В русском языке, как и в любом другом, слова могут иметь разную стилистическую окраску. Существительное жопа считается грубым, просторечным синонимом к слову задница. Если изменится общественная оценка этого слова, то будет изменена и стилистическая помета в словаре. Однако, на наш вгляд, пока что у слова жопа не наблюдается тенденции перехода в нейтральный стиль.
Запятая поставлена правильно.
Правильно: с плеч.
Запятая нужна, она ставится между главным и придаточным предложением.
Возможны оба варианта: ей и ею.
Нецензурный — неприличный, непристойный, оскорбительный, матерный. Первое приведенное Вами слово является непристойным, бранным, его следует признать нецензурным. Слово жопа указано в словарях как грубый синоним к слову ягодицы и как бранная характеристика человека. Это слово грубое, однако к обсценной лексике в полной мере его отнести нельзя.
В текстах на русском названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки.
Склоняются оба слова: «Моны Лизы», «Моне Лизе» и т. д.
См. «Словарь трудностей».