Верно: за спинами людей, сидящих за столом.
В литературном языке такое употребление некорректно.
Оба варианта возможны. См. ответ на вопрос № 274443 в архиве справочной службы.
В значении "поочередно" - один за другим.
Существительное сбывание многозначно, как и глагол сбывать, от которого оно образовано; см. описание значений глагола сбыть в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов). Это существительное в соединении со словом мечтания не приобретает однозначности, напротив, оставляет возможность вариантного толкования. Если говорящему при высказывании пожеланий по душе словесные загадки, то обсуждаемый оборот вполне годится для того, чтобы навести, как говорится, тень на плетень.
Кавычки в этих примерах не требуются.
Предпочтительно слитное написание.
