№ 250926
Соблюдена ли синтаксическая норма в предложении? Эти стихи, написанные Лермонтовым и которые рассказывают о его любви, очень нравятся мне.
ответ
27 января 2009
№ 225471
Какова произносительная норма слова "секс" -
секс или сэкс?
И производных от него:
сексуальный, сексапильный, гетеросексуальный и т.д.
ответ
Правильно произносить [сэкс] во всех указанных случаях.
17 июля 2007
№ 300102
Добрый день! Коллега на работе произносит слово "ксерокопировАть", ссылаясь на ударный суффикс "ова". Скажите, пожалуйста, соответствует ли такое произношение нормам орфоэпии?
ответ
Такое ударение некорректно. Единственно верный вариант указан в словарях.
28 марта 2019
№ 320705
Скажите, пожалуйста, какие из следующих вариантов соответствуют нормам русского языка?
1) Галле-Виттенбергский Университет
2) Университет Виттенберг в Галле
3) Университет Галле-Виттенберг
ответ
В печатных источниках на русском языке регулярно встречается наименование Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (основан в XIX веке). Еще один, типовой вариант для подобных названий — в виде составной конструкции: Университет имени Мартина Лютера, Галле-Виттенберг.
28 декабря 2024
№ 323245
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, женская фамилия Прохода склоняется или нет?
По нормам больше думаю, что склоняется. Интересно Ваше мнение.
Заранее спасибо!
ответ
Да, это склоняемая фамилия. Все фамилии, оканчивающиеся на сочетание «согласный + а» (кроме французских фамилий на ударный -а, типа Дюма), склоняются.
22 мая 2025
№ 313736
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, какая все таки норма чЕсменский дворец или чесмЕнский дворец? И чЕсменский бой или чесмЕнский бой. Спасибо.
ответ
Предпочтительно: чесменский.
28 мая 2024
№ 224586
Здравствуйте! Услышал от знакомого, что теперь можно не ставить (принимается как норма) точку после сокращения "руб" (рублей). Это действительно так?
ответ
Это не так. Точку после сокращения руб. словари по-прежнему рекомендуют ставить.
5 июля 2007
№ 253989
Здравствуйте! Вы пишете: "Литературная норма современного русского языка: _матЕ_. Ударение на последний слог. Пока только такой вариант является правильным". Хотелось бы узнать откуда взялась эта "норма". Как можно называть нормой произношение слова, которое большинству русских, даже, и не знакомо. Те же, кто знаком с мате, как правило интересуются культурой Латинской Америки, владеют испанским языком, а потому и произносят. Все испанско-русские словари приводят русский перевод "мАте". Так, откуда же взялась эта "норма", на которую Вы ссылаетесь? Максимилиан
ответ
Максимилиан, посетители нашего «Форума» уже достаточно убедительно ответили Вам. Вы с завидным упорством пытаетесь доказать неправоту лингвистов – составителей словарей, аргументируя ошибочность варианта мате незнанием ими испанского языка и культуры Латинской Америки. Но то, что нормативно в одном языке, далеко не всегда становится нормой в другом. Ударение в слове в языке-источнике и заимствующем языке часто не совпадает, причин может быть несколько: это и традиции заимствующего языка, и влияние других языков, через которые в заимствующий язык добиралось то или иное слово. Ударение мате в русском языке, по-видимому, обусловлено французским написанием «maté» или произношением: не исключено, что это слово пришло к нам из испанского не напрямую, а через французское посредство (как известно, во французском языке ударение всегда на последнем слоге).
Добавим, что слово мате (с таким ударением) было зафиксировано словарями русского языка не вчера. Первые случаи фиксации относятся к первой половине 1980-х годов: см., например, «Словарь ударений для работников радио и телевидения» Ф. Л. Агеенко, М. В. Зарвы (М., 1985), словарь «Новые слова и значения» (словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов) и др. Так что в русском языке уже сложилась определенная традиция употребления слова мате, и такую фиксацию нельзя воспринимать как невежество лингвистов.
6 июля 2009
№ 250225
Доброго дня (утра, вечера, ночи)! У меня есть один обобщенный вопрос. Когда речь идет о соответствии какого-либо явления русского языка его современным литературным нормам, то что подразумевается под этими нормами? Соотнесением с чем определяется это соответствие?
ответ
Под литературной нормой понимают принятые в общественно-языковой практике образованных людей правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств. Когда мы говорим: соответствует литературной норме, это означает: соответствует правилам (произношения, правописания и т. п.), соответствует грамматическим законам, действующим в языке, – другими словами, соответствует тому, что исторически сложилось в языке и закреплено (кодифицировано) в словарях, грамматиках, учебных пособиях.
12 января 2009
№ 282108
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный по нормам русского языка: 1) Оставляйте ваши отзывы. 2) Оставляйте свои отзывы. Заранее спасибо за ответ :).
ответ
Оба варианта возможны. См. ответ на вопрос № 276520.
23 апреля 2015
