№ 241847
Оператор информирует клиента: - При неответе номера телефона, попытки вызова будут повторяться в течение 15 мин. Корректно ли построена фраза?
ответ
Поставлена лишняя запятая. В целом для канцелярского языка - нормально.
10 июня 2008
№ 239156
Подскажите, пожалуйста, глагол "лежит" какого спряжения? Его личное окончание -ИТ, что, вроде бы, соответствует 2 спряжению. Но в неопр. форме этот глагол становится глаголом -ЛЕЖАТЬ (на -ать), то есть получается 1 спряжение?
ответ
Это глагол с системой личных окончаний второго спряжения.
11 апреля 2008
№ 238928
Выражение "лежачий полицейский" склоняется как одуш. или неодуш.? Привести в порядок "лежачих полицейских" или "лежачие полицейские"?
ответ
Рекомендуем склонять как неодушевленное.
8 апреля 2008
№ 237758
кто сказал "Лица необщим выраженьем"? Спасибо, И.С.
ответ
Это слова из стихотворения Е. А. Баратынского «Муза»:
Не ослеплен я музою моею:
Красавицей ее не назовут,
И юноши, узрев ее, за нею
Влюбленною толпой не побегут.
Приманивать изысканным убором,
Игрою глаз, блестящим разговором
Ни склонности у ней, ни дара нет;
Но поражен бывает мельком свет
Ее лица необщим выраженьем,
Ее речей спокойной простотой;
И он, скорей чем едким осужденьем,
Ее почтит небрежной похвалой.
5 марта 2008
№ 236862
Сечас часто приходится слышать из уст политиков и госслужащих слова: у нас амбициозные планы, амбициозные задачи, амбициозные цели. Неужели это нормальные, правильные выражения? Ведь амбиции - это всего лишь неуместные и необоснованные претензии. Например, из недавней речи президента: “...Это умение формулировать амбициозную задачу, не ныть и не пускать слюни. Если руководитель государства будет пускать слюни и сопли пускать все время, говорить, что мы такие вот кривые, — то так и будет”.
ответ
В словарях русского языка у слова амбиция отмечаются следующие значения: 1) обостренное самолюбие, спесивость, чванство, тщеславие; 2) (во мн. ч.) претензии, притязания на что-либо. Последнее значение снабжено пометой "неодобр." (то есть "неодобрительно"). В то время как английский аналог – ambition – толкуется словарями значительно шире: наряду со значением "честолюбие, тщеславие" выделяются "цель, предмет желаний" и "трудолюбие, активность". Англ. ambitious – "честолюбивый, стремящийся, претенциозный".
Таким образом, носитель русского языка, обращающийся к словарям, может истолковать словосочетание амбициозные цели как «честолюбивые цели» или «тщеславные цели». Мы сомневаемся, чтобы президент, отвечая на вопросы журналистов на Большой пресс-конференции, имел в виду именно такое толкование. Правильнее было бы предположить использование заимствованного слова в том значении, которое отсутствует в литературном русском языке. Такое явление называется семантической калькой.
Семантические кальки могут быть удачными и неудачными. В данном случае амбициозные задачи – неудачная семантическая калька, именно потому, что слово амбициозный в русском литературном языке имеет негативные коннотации.
15 февраля 2008
№ 236583
Как правильно написать: "не оценим" или "неоценим" в хвалебном предложении "Ваш вклад в это дело неоценим"?
ответ
Следует писать слитно: неоценим.
12 февраля 2008
№ 234716
как правильно? экслюзивная необычно выполненая трудная и кропотливая работа
ответ
Если вопрос о правописании, то правильно: эксклюзивная, выполненная.
28 декабря 2007
№ 234370
1. Встречала разное написание "скорая помощь": с прописной, со строчной, просто "скорая" или скорая. В каких случаях как надо писать?
2. Нужно ли в выражении "Всё как в жизни" ставить запятую?
3. Насколько уместно в газетной публикации выражение "должностное лицо неохотно ответилО на заданные вопросы"?
ответ
1. Правильно без кавычек и со строчной: скорая помощь, скорая. 2. Правильно без запятой. 3. В зависимости от контекста.
19 декабря 2007
№ 232526
Если человеку задают вопрос: "Грамоте необучен?"
Как писать "не", слитно или раздельно. Насколько я "чувствую", слитно. Но по какому правилу это происходит? Краткое причастие без противопоставления?
Заранее спасибо!
ответ
Верно: Грамоте не обучен? Форма обучен -- это краткое причастие, с не пишется раздельно.
14 ноября 2007
№ 231132
Подскажите, пжл, трансформер - одуш. или неодуш.? Мода на трансформеры или мода на трансформеров?
ответ
Форма зависит от того, что имеется в виду. Если детские игрушки-роботы, то корректно: мода на транформеров. Если предметы, которые могут менять форму, верно: мода на трансформеры.
15 октября 2007
