№ 281337
Здравствуйте! У меня вопрос по оформлению списка литературы. В Письмовнике подходящего ответа не нашла. Мне нужно сослаться на статью, которая входит в учебник, но проблема в том, что у них разные авторы. В моем случае статья принадлежит А.А. Поповичу, а учебник – Т.А. Казаковой. Допустим ли такой вариант: Попович, А.А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А.А. Попович // Художественный перевод: теория и практика: учебник. Т.А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с. Спасибо.
ответ
Более точным будет такой вариант:
Попович А. А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А. А. Попович // Казакова Т. А. Художественный перевод: теория и практика: учебник / Т. А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с.
10 марта 2015
№ 298750
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: в составе крема маслО ши и монои или маслА ши и монои. Спасибо.
ответ
23 ноября 2018
№ 249336
добрый день! как правильно написать слово "желание"..в сл. словосочитании: она была милее и "...." всех. спасибо.)))
ответ
Правильно: она была милее и желаннее всех (желаннее – сравнительная степень прилагательного желанный).
8 декабря 2008
№ 310704
линалоол и эфирные масла, богатые линалоолом, проявляют противомикробные, противовоспалительные, противораковые, антиоксидантные свойства. Вопрос: нужно ли выделять запятыми оборот "богатые линалоолом"?
ответ
Да, оборот нужно выделить запятыми. Это определительный оборот, стоящий после определяемого существительного.
2 августа 2023
№ 313574
У меня каталог, в нем подразделы: масла, смазки и т.д. Что делать с антифризом? Можно образовать множественное число (антифризы)?
ответ
Да, можно; см. грамматические формы числа существительного антифриз в словарных материалах, размещенных на нашем портале.
8 мая 2024
№ 288566
Как правильно написать? 1. Сложно дать однозначный ответ на вопрос, какой котик милее, ведь они все милаши. 2. Сложно дать однозначный ответ на вопрос "Какой котик милее", ведь они все милаши. 3. Сложно дать однозначный ответ на вопрос: "Какой котик милее" - ведь они все милаши. Нужны ли кавычки? Если да, то ставится ли двоеточие? Если да, то какой знак после формулировки вопроса? Влияет ли как-то порядок слов?
ответ
Корректен первый вариант.
22 мая 2016
№ 251698
Временная "вилка". Нужны ли кавычки? Один из них был ни (не) где-нибудь, а в Голливуде. Не или ни? Почему?
ответ
Кавычки не требуются. Правильно: не где-нибудь, а...
13 февраля 2009
№ 254994
К Вопросу № 254974. Я имела в виду написание дефиса. Почему в-пятых - с дефисом, а в двадцать пятых - без дефиса?
ответ
Невозможно дефисное написание подобных слов, если исходное сочетание содержит пробел. Ср.: пол-Москвы, но пол Московской области.
13 августа 2009
№ 255842
Добрый день! Скажите пожалуйста, можно ли сказать "она имела рост такой-то"? И, если нет, то как правильно сказать? Спасибо.
ответ
Ваш вариант возможен как канцелярский. Можно сказать: ее рост составлял столько-то, она была такого-то роста.
9 сентября 2009
№ 292168
Подскажите, нужны ли (и где) в предложении знаки препинания? 23 марта в предместье Вены на вилле Эрдоди Сикстуса принимает император Карл.
ответ
Корректно: 23 марта в предместье Вены, на вилле Эрдоди, Сикстуса принимает император Карл.
26 февраля 2017
