№ 306310
Объясните, пожалуйста, как правильно перевести проспект имени газеты "Красноярский рабочий" в пр. Красноярский рабочий? А именно: нужны ли кавычки без слова "газеты"?: пр. "Красноярский рабочий" или пр. Красноярский рабочий?
ответ
Не нужно заключать в кавычки названия географических объектов, которые полностью совпадают с названиями других объектов, пишущихся в кавычках. Ср.: улица Правды (от названия газеты «Правда»), желоб Садко (от названия корабля «Садко»). Все знаменательные слова географического названия следует писать с заглавной буквы: проспект Красноярский Рабочий (ср. острова Комсомольской Правды, хребет Академии Наук).
Почему Вы спрашиваете о переводе названия? Может быть, речь идет о переименовании проспекта или об употреблении неофициального названия?
18 июля 2020
№ 306160
Коронакризис - нужно заключать в кавычки?
ответ
Кавычки будут уместны, если нужно подчеркнуть стилистическое несоответствие слова контексту.
30 июня 2020
№ 306156
Уважаемые преподаватели, ответьте, пожалуйста, на вопрос ЕГЭ : по какому правилу пунктуации стоит ТИРЕ в предложении: "В Енисейске сохранилось множество старинных храмов и зданий – объектов культуры федерального значения". Это обобщающее слово при однородных членах или обособленное приложение? СПАСИБО.
ответ
На наш взгляд, оборот объектов культуры федерального значения является приложением. Положение в конце предложения свойственно приложениям, которые обладают качественно-характеризующим значением и могут заключать в себе дополнительное сообщение о субъекте. Такие приложения соотносительны с самостоятельными предложениями: В Енисейске сохранилось множество старинных храмов и зданий; они являются объектами культуры федерального значения.
29 июня 2020
№ 306045
Добрый день! Я задавала вопрос несколько дней назад, может быть, он не был получен. Ответьте, пожалуйста, нужно очень срочно! Как пишется неофициальное название библиотеки - в кавычках или без них? Библиотека имени Пришвина - Пришвинка или "Пришвинка", библиотека имени Ленина - Ленинка или "Ленинка"?
ответ
Такие названия нужно заключать в кавычки. Исключением может быть слово Ленинка как название широко известное, часто используемое вместо официального названия библиотеки.
17 июня 2020
№ 305783
Нужно ли в слове УДАЛЕНКА (в значении удаленная, дистанционная работа) ставить кавычки? Спасибо
ответ
Это разговорное слово. В текстах книжных стилей его можно заключить в кавычки, чтобы подчеркнуть его стилистическое несоответствие контексту. В текстах нейтрального, публицистического, разговорного стиля заключать слово удаленка в кавычки не нужно. Оно уже стало нам привычным.
26 мая 2020
№ 305429
Здравствуйте. Существует некий медиапроект с названием #МЫСВАМИ! (с хэштегом в начале и восклицательным знаком в конце). Нужно ли заключать это название в кавычки и нужно ли ставить требующийся в обычном случае знак препинания (точку) в конце такого предложения: Подробную информацию можно узнать на официальном сайте #МЫСВАМИ!
ответ
При таком написании лучше не ставить ни кавычек, ни точки.
28 апреля 2020
№ 305267
Нужно ли заключать в кавычки нназвание медали: Награжден медалью За взятие Берлина
ответ
Кавычки нужны: Награжден медалью «За взятие Берлина».
15 апреля 2020
№ 305234
Добрый день. Скажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки название столбца в таблице? Например: Необходимо проверить значение в столбце Цена. Спасибо.
ответ
Да, нужно: ...в столбце «Цена».
11 апреля 2020
№ 305224
Дорогая Грамота! Помогите с таким вот вопросом. Герой рассказа называет предметы домашнего обихода человеческими именами. Например, массажное кресло - Зина, самогонный аппарат - Геннадий. Нужно ли заключать эти имена в кавычки?
ответ
10 апреля 2020
№ 305169
Добрый день. Вопрос следующий. Как правильно написать: 1) дисциплина: "Физика" 2) дисциплина: Физика Спорим, можно ли писать название в кавычках после двоеточия.
ответ
Название дисциплины физика в кавычки заключать не нужно. Чтобы понять, необходимо ли двоеточие, нужно видеть все предложение.
8 апреля 2020
