Пожалуйста, поясните, какие обозначения Вы называете "новыми", а какие - "старые".
Да, запятые нужны: Для завершения опроса нажмите, пожалуйста, "Отправить анкету".
Запятая не нужна.
Оба варианта верны.
Для решения вопроса о дееспособности. Корректнее использовать вариант с предлогом, поскольку вариант без предлога (вопрос чего-либо) обычно используется в значении "задача": вопрос подготовки (задача подготовки), вопрос индустриализации (задача индустриализации), что в предложенном контексте вряд ли допустимо.
Правильно: для болеющих. Слово болящий имеет народно-разговорную или шутливую окраску.
Доказать можно, сославшись на словари, где зафиксировано именно такое значение этого сочетания.
Стоит добавить тире: Помещение можно разбить на три зоны: первая — для кухни и столовой, вторая — для отдыха и сна, третья — для хранения вещей.
Предпочтительно не разрывать предлог и присоединяемое этим предлогом слово (так текст легче воспринимается читателям), однако ошибкой такой разрыв не является.
