№ 321166
Здравствуйте! Научите, пожалуйста, склонять Большая Зеленина без слова улица. Спасибо!
ответ
Корректно: справа от Большой Зелениной, на Большой Зелениной. Зеленина здесь — прилагательное (от зелейная, так как улица шла к пороховому заводу).
20 января 2025
№ 276774
В США иногда встречается использование инициалов вместо имени. Например, JW вместо Джон Уолтер. В некоторых случаях инициалы в принципе не расшифровываются. Например, певец Джонни Кэш получил при рождение имя JR. Подскажите, пожалуйста, как правильно передавать на русский язык, например, инициалы JW: Джей-Даблю, Джей Дабл-ю, Джейдабл-ю? В источниках можно встретить все три варианта написания.
ответ
5 августа 2014
№ 307227
Добрый день. Как правильно указывать: имя, фамилию или фамилию, имя в названии улицы (проспекта). Например улица (проспект) Надежды Крупской или улица (проспект) Крупской Надежды?
ответ
Обычно в подобных названиях на первом месте стоит имя, на втором фамилия.
14 января 2021
№ 264247
В словаре улиц Москвы не указана улица 26 Бакинских комиссаров. Сообщите, пожалуйста, как правильно написать название этой улицы? Будет ли правильным так: "улица 26 Бакинских комиссаров" или так: "улица 26-ти Бакинских комиссаров"? Заранее очень благодарю.
ответ
Правильное написание: улица 26 Бакинских Комиссаров.
14 октября 2010
№ 252725
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: «Металлургов проспект» или «улица Металлургов проспект»?
ответ
Правильно: проспект Металлургов.
24 апреля 2009
№ 257078
Как склонять еврейские фамилии. Например, улица Сергея Лазо или Лазы? Спасибо.
ответ
Фамилия Лазо (как и прочие фамилии на -О) не склоняется.
25 декабря 2009
№ 274719
Здравствуйте! В название одной из улиц Красноярска входит слово "имени". Скажите, пожалуйста, как правильно должно быть написано название этой улицы в официальных документах: (улица) Имени Академика Вавилова, (улица) имени Академика Вавилова, (улица) имени академика Вавилова или (улица) Имени академика Вавилова? Допустимо ли сокращённое написание: Им. или им.? Спасибо за ответ! С уважением, Татьяна
ответ
Согласно правилам правописания: улица имени Академика Вавилова (ср.: канал имени Москвы). Возможный вариант: улица им. Академика Вавилова.
18 апреля 2014
№ 309018
Здравствуйте! Как правильно будет: 1. Следующая остановка: «улица Михаила Дудина» 2. Следующая остановка — «улица Михаила Дудина» 3. Следующая остановка «улица Михаила Дудина» И как правильно будет в этом варианте: 1. Следующая станция: «Академическая» 2. Следующая станция — «Академическая» 3. Следующая станция «Академическая»
ответ
Корректные варианты: Следующая остановка: «Улица Михаила Дудина». Следующая остановка — «Улица Михаила Дудина». Следующая станция: «Академическая». Следующая станция — «Академическая».
В обычных повествовательных текстах лучше писать с тире.
16 января 2022
№ 284265
добрый день! помогите, пожалуйста, правильно просклонять "Улица Глинки" допустимо ли употреблять Глинки без слова "улица"? в частности: "жильцы дома на Глинке выходят из подъезда..."? заранее спасибо
ответ
Такое употребление возможно только в непринужденной разговорной речи.
23 сентября 2015
№ 265210
вот это предложение: "На энный день зависа (у каждого - по-своему) почти у всех марцефалитов начинаются такие вот неприятные симптомы - тошнит при виде двадцатки, от запаха марцефали выворачивает наизнанку, джеф вроде и есть, но вмазываться не хочется, ломит все суставы, в общем - жопа." - что означает "тошние при виде двадцатки"?
ответ
Здесь "двадцатка", возможно, "двадцать миллилитров наркотического вещества".
21 декабря 2010
