Это обстоятельство. Постановка запятой уместна из-за того, что обстоятельство имеет значение причины (=потому что он не в силах так жить дальше).
Запятая не ставится.
Пунктуация верна.
Оба варианта возможны.
Эти слова не являются вводными. А уточнением слова могут быть в том случае, если в предложении есть другие слова, которые, собственно, и уточняются. Не зная контекста, ответить на вопрос, являются ли слова уточнением, нельзя.
Если сочетание Глава 1 выступает в роли заголовка, то точка после него не нужна.
Верно: Дальше порога этой двери лакей никого незваного и ему неизвестного не пустит.
В этом случае будет уместным двоеточие после "здесь".
Запятая поставлена правильно. Если оборот заключен в скобки, то стоящее в его начале или конце вводное слово отделяется запятой по общему правилу.
