№ 238028
Уважаемая справка! Насколько корректно склонение названия города: "в городе Сарагосе (Испания) состоится...". Заранее спасибо
ответ
Склонение (точнее, согласование) корректно.
12 марта 2008
№ 274160
Здравствуйте! Возник вопрос со склонением города Усолье-Сибирское в сочетании с родовым словом. "В городе Усолье-Cибирское" или "В городе Усолье-Cибирском"? В других падежах вообще до четырех вариантов: "Из городе Усолье-Cибирского", "Из городе Усолье-Cибирское", или "Из города Усолья-Cибирского", "Из города Усолья-Cибирское"? Рекомендации "Справки" и "Письмовника" неоднозначны, хотелось бы иметь ссылку на конкретное правило.
ответ
Сначала о склонении без родового слова город. Согласно словарям русского языка (см., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012; Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010), склоняются обе части этого названия: Усолье-Сибирское, Усолья-Сибирского.
При употреблении в сочетании со словом город нет причин не склонять это название. Несовпадение рода обобщающего нарицательного слова и географического названия не влияет на склоняемость топонимов в сочетании со словом город. Восстановить исходную форму при склонении достаточно легко. Следовательно, нужно склонять: из города Усолья-Сибирского, в городе Усолье-Сибирском.
27 марта 2014
№ 230931
В предложении "Возможность прогуляться по старому городу Висбадена" следует ли писать "старый город" прописными буквами, если подразумевается название части города?
ответ
Верно: Возможность прогуляться по Старому городу Висбадена.
11 октября 2007
№ 270301
за что я люблю город или почему я люблю город - как правильно
ответ
Можно сказать и так и так.
1 августа 2013
№ 262550
как правильно "в город Москва" или "в город Москву"?
ответ
25 июня 2010
№ 258858
склоняется ли название города при употреблении перед ним слова "город" или сокращения "г."? я слышала что в этом случае само наименование города не склоняется (города Москва), однако, в СМИ регулярно встречаю "города Москвы" и проч. верно ли это?
ответ
10 марта 2010
№ 237095
как правильно Город Воинской славы?
ответ
Правильно: Город воинской славы.
21 февраля 2008
№ 207482
город Владимир-Суздальский или Владимир Суздальский?
ответ
С грамматической точки зрения верным является вариант с дефисом.
16 октября 2006
№ 276437
Здравствуйте. Тут на вашем сайте неоднократно писали, что правильно говорить: "В городе Москве", а не "в городе Москва". А каковы правила склонения относительно города Помпеи? "Из города Помпеев" или все-таки "из города Помпеи"? Речь о старых Помпеях, а не о современном городе, возникшем рядом со старым, если это имеет какое-то значение.
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме множественного числа: из города Помпеи (ср.: из города Мытищи).
22 июля 2014
№ 270736
Здравствуйте. У меня вопрос по поводу склонения географических названий-прилагательных с окончанием -ий. Есть, например, город Волжский. Если склонять его аналогично названию-существительному (например, город Минск -- из города Минска), то получится "из города Волжского". Так будет верно? Или все-таки "из города Волжский", но "из Волжского"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: из Волжского, из города Волжского. Это название склоняется и в сочетании с родовым наименованием город.
2 сентября 2013
