Верно написание строчными: (выбрать, назвать) слово года.
Вариант "тыща" - сниженно-разговорный, в эфире предпочтительно избегать такого произношения.
Вариант "улица Девятьсот Пятого Года" вместо "улица Тысяча Девятьсот Пятого Года" в разговорной речи в эфире возможен.
Верно, но обратите внимание: если есть слово год, наращение не нужно: 1986 года. Если слово год отсутствует, наращение уместно: 1986-го.
Правильно: в бассейн.
После цифр, обозначающих год, буквенное наращение ставить не принято, если далее следует слово год или сокращение г.
Предпочтительно во мн. ч.: годы.
Корректно: годах.
Если определение стоит после счетного оборота (два, три, четыре + существительное), то чаще оно ставится в форме им. падежа мн. числа: за отчетный год и два года, предшествующие…