№ 240136
Добрый день. Скажите, пожалуйста, правильно будет белорусская культура, белорусский фестиваль? - с 2-мя сс, так как имеет отношение к белорусам или я ошибаюсь и нужна одна буква "с"?
ответ
Вы не ошибаетесь. Прилагательное белорусский всегда пишется с двумя С.
30 апреля 2008
№ 235411
Здравствуйте! Извините что повторяю свой вопрос, но Вы до сих пор не ответили...
На один из вопросов Вы ответили что правильно "на Украину". Разъясните, пожалуйста, почему? Мы ведь не говорим "на Белоруссию", "на Канаду" и т.п.
Заранее благодарен за ответ.
ответ
Литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Веками складывавшаяся литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
21 января 2008
№ 284151
К ответу на вопрос 283889. Название «Южная Корея» по отношению к государству «Республика Корея» повсеместно используется, но не делается от этого более корректным. Оно применялось в СССР исключительно по политическим соображениям, так как Советский Союз не признавал Республику Корея до конца восьмидесятых годов прошлого века. С момента признания и установления дипломатических отношений название «Южная Корея» должно было бы исчезнуть из употребления, однако этого не произошло…
ответ
Да, в языке есть много устойчивых слов, выражений, названий, неправильных с точки зрения науки, политики, дипломатии... Традиция в языке часто оказывается сильнее терминологической точности. То же касается и названий государств: в обиходной устной и письменной речи мы по-прежнему употребляем названия Южная Корея (хотя в официальных документах будет только Республика Корея), Белоруссия (хотя официальное название Республика Беларусь), Молдавия (хотя официально: Республика Молдова) и т. д.
18 сентября 2015
№ 325263
Операция «Багратион», разработанная командованием 1-го Прибалтийского, 1-го, 2-го и 3-го Белорусских фронтов. С какой буквы писать слово «Белорусских», если оно тут во множественном числе? Спасибо.
ответ
Надо писать с прописной буквы.
1 сентября 2025
№ 235081
Здравствуйте! У моего друга фамилия Литвин. Он - белорус, утверждает, что его фамилия в женском варианте не склоняется. В свидетельстве о рождении его дочь записана так: Литвин Дарья. Я утверждаю, что женский вариант от его фамилии будет Литвина. Подскажите, пожалуйста, как правильно? Влияет ли на образование женской формы этой фамилии то, что она белорусская?
ответ
Правы и Вы, и Ваш оппонент. Женским соответствием мужской фамилии Литвин может быть как несклоняемая женская фамилия Литвин, так и фамилия Литвина. Какой из вариантов выбрать - решает носитель фамилии.
15 января 2008
№ 252636
Подскажите, пожалуйста, как правильно: в таких государствах как Беларусь начали развиваться... или в таких государствах, как Беларусь, начали развиваться...
ответ
21 апреля 2009
№ 266922
Здравствуйте! Вдогонку к вопросу № 266913. Прилагательные всё-таки какие будут: белорусские или беларуские?
ответ
Верное прилагательное: белорусский, белорусские.
17 октября 2012
№ 318195
Как правильно пишется 231,66 белорусских рубля? Или 231,66 белорусского рубля?
ответ
Существительным управляет дробная часть: 231,66 белорусского рубля (шестьдесят шесть сотых чего? белорусского рубля).
24 октября 2024
№ 245585
И опять вопрос. В проекте Википедия, в июле месяце на странице переименование начала требовать переименование статьи Белорусия в Беларусь, т.к. это соответствует их нормам. В августе я подвёл итог, указав, что в русском разделе ВП действуют именно правила русского языка и, соответственно, название страны прописанное в официальных документах, в правилах русского языка и т.д. Тем не менее, один из белорусских участников подал на меня иск в Арбитражный комитет ВП с требованием отменить подведение итога и снятие с меня флага администратора. Просил бы помочь с детальным ответом на точную отсылку к правилам русского языка.
ответ
5 сентября 2008
№ 279143
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: "белорусский" или "беларуский"? Спасибо!
ответ
Прилагательное - белорусский.
6 ноября 2014