чёрно-зелёный
ЧЁРНО-ЗЕЛЁНЫЙ, обычно произносится с дополнительным ударением: чёрно-зелёный \\ ч[о]рно-зелёный и ч[ие]рно-зелёный.
тёмно-зелёный
ТЁМНО-ЗЕЛЁНЫЙ, обычно произносится с дополнительным ударением: тёмно-зелёный \\ [т’о]мно-зелёный и [т’ие]мно-зелёный.