хо́стел, -а (вид отеля)

хо́ста, -ы

пасте́ль, -и (мягкие цветные карандаши, вид живописи)

хо́стес, -а (ресторанная должность)

ПАСТЕ́ЛЬ, пасте́ли, мн. пасте́ли, пасте́лям \\ пас[тэ́]ль; в форме пасте́лью – пасте́[л’й]ю, в беглой речи возможно пасте́[л’]ю.

ПОСТЕ́ЛЬ, посте́л|и, ж., нд., III ж.

1.0. обычно ед. Предметы (бельё, одеяло и т. п.), к-рые стелются для спанья.   Син. <спа́льные принадле́жности>.

Чистая (грязная, свежая, измятая, рваная, новая, запасная, детская, моя …) постель. Постель ребёнка … Постель для ребёнка … Место (шкаф, полка …) для постели. Приготовить (разобрать, постлать / постелить, заправить, оправить, убрать, сложить, выдать, сдать, сменить, постирать, выбить, хранить где-л. …) постель. Что-л. (напр., плащ …) служит … постелью. Спать несов. (обходиться …) без постели. Использовать сов. и несов. что-л. … вместо постели. Заплатить … за постель. Постель лежит несов. где-л. (износилась …). □ В походах спальный мешок заменял ему постель. Сколько сейчас в поезде платят за постель?

1.1. Кровать или другое место для спанья с постланными спальными принадлежностями.   Ср. крова́ть, ко́йка.

Тёплая (мягкая, жёсткая, [не]удобная, аккуратная, [не]прибранная, односпальная, чужая, своя …) постель. Постель ребёнка (больного …). Постель для ребёнка (для гостя …). Место (принадлежности …) для [чьей-л.] постели. Приготовить (устроить, застелить [чем-л.], поставить где-л. …) постель. Лечь (улечься, уложить кого-л., положить что-л., подать завтрак …) в постель. Спать несов. (лежать несов., валяться несов., разг., ворочаться несов., разг., читать, завтракать …) в постели. Валяться несов., разг. (сидеть несов. …) на постели. Сидеть несов. (поставить что-л. …) около / возле / у постели. Встать (поднять кого-л., подняться …) с постели. Дежурить несов. … у постели кого-л. (напр., больного …). Постель стоит зд. несов. где-л. … □ Весь день она просидела у постели больного. Мы так устали, что едва добрались до постели. ● 2.0. перен., разг., зд. ед. Половая связь, половые отношения.   Син. <секс>. Если их что-то и связывает, то только п.

  Слечь сов. в посте́ль – заболеть. Лежа́ть в посте́ли – см. лежа́ть. Встать (подня́ться) с посте́ли – выздороветь. Быть несов. прико́ванным к посте́ли – быть лежачим больным.

|| Морф. по=сте́ль- . Дер. уменьш.-ласк. посте́ль|к(а) ж.; прил. посте́ль|н(ый) – . От глаг. постели́ть сов. – . Этим. << праслав. *stьlati – ‘накладывать, раскладывать на поверхности’.