ИЗМЫТАРИВАТЬСЯ, измытариваюсь, измытаривается \\ в формах с сочетанием м[с’]: измытариваемся... – измытаривае[м]ся; в форме измытаривался – измытарива[л]ся; в формах с сочетанием ющ: измытаривающийся... – измытарива[йу]щийся и измытарива[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ИЗМЫТАРИВАТЬСЯ и МЫТАРИТЬСЯ, несов. (сов. измытариться). Разг.сниж. Приходить (прийти) в состояние сильного утомления или находиться в таком состоянии в результате действий, напоминающих сбор мытарем податей со всех жителей римских провинций независимо от их возможности уплатить налоги; cин. выбиваться из сил, разг. изматываться, измочаливаться, измучиваться, изнуряться, уставать, утомляться [impf. folk. to be exhausted, be fatigued, be tired out, be worn out]. Федор измытаривался, собирая с крестьян налоги и недоимки, но особенно мытарился он в этой глухой деревеньке, почти полностью разоренной последней засухой. Мать измытарилась, поднимая детей на ноги.
