зарубе́жный

зарубе́жье, -я

ЗАРУБЕ́ЖН|ЫЙ, относ., IV а.

1.0. Другой по отношению к данной стране. (гр. сокр. заруб.)   Син. иностра́нный употр. чаще. Ант. ⁺наш, ⁺свой.

З. страна (государство …). □ Этот журнал распространяется более чем в двадцати зарубежных странах.

1.1. Такой, к-рый существует, находится в другой стране, за рубежом.   Син. иностра́нный употр. реже, заграни́чный употр. реже. Ант. ⁺наш, ⁺свой, оте́чественный.

З. жизнь ж. (искусство, литература, театр, музыка, печать ж., пресса, периодика, журнал, газета, средства массовой информации, агентство, университет, компания, фирма, монополия, специалист, учёный, артист, певец, исполнитель, тренер, бизнесмен, читатель, публика …). □ Зарубежные исполнители редко играют это произведение.

1.2. Такой, к-рый прибыл из другой страны.   Син. иностра́нный употр. чаще. Ант. ⁺наш.

З. журналист (корреспондент, туристы, гости, делегация, бизнесмен, исполнитель …) □ На фестивале русской песни в Новгороде лучшим зарубежным исполнителем был признан певец из Ирландии Гарри Баннистер.

1.3. Сделанный в другой стране, привезённый из другой страны.   Син. заграни́чный употр. чаще, иностра́нный употр. чаще, <замо́рский устар. и ирон.>. Ант. ⁺наш, оте́чественный.

З. [кино]фильм (техника …). □ В этом кинотеатре идут только зарубежные фильмы.

2.0. Связанный с выездом в другую страну, касающийся выезда в другую страну.   Син. заграни́чный употр. реже, <замо́рский устар. и ирон.>. Ант. <внутриросси́йский>.

З. поездка (командировка, гастроли обычно мн., турне ср., нескл. …). □ Зарубежные поездки обходятся очень дорого.

|| Морф. за=рубе́ж=н-ый. Дер. сущ. зарубе́жье [зарубеж|j(е)] (См.). От сущ. рубе́ж м. – . (Этим. << др.-русск. рубежь – ‘зарубка; знак границы’ << рубити – ‘рубить, делать зарубку’ ← праслав. *rǫbiti).

ЗАРУБЕ́ЖЬ|Е, -я, мн. нет., ср., нд., II в.

● 1.0. Зарубежные страны. Во встрече участвовали представители ряда крупных фирм нашей страны и зарубежья. Он немало поездил по зарубежью. ● 2.0. собир. Совокупность лиц, переселившихся из своего отечества в другую страну, их жизнь и культура (обычно о русских эмигрантах). Русское з. Литература зарубежья.   Бли́жнее зарубе́жье – независимые государства, к-рые раньше были союзными республиками в составе СССР. Да́льнее зарубе́жье – все остальные иностранные государства (т. е. иностранные государства, к-рые никогда не входили в состав СССР). || Морф. за=рубе́ж=j-е. Дер. От прил. зарубе́жный (См.).

ЗАРУБЕ́ЖЬЕ, -жья, ср. Собир. То же, что заграница. Дальнее зарубежье. Ближнее зарубежье — это бывшие республики бывшего СССР.

зарубежный см. чужой