данаиды
ДАНАИ́ДЫ, -и́д; мн. [греч. Danaïdes]. Бочка Данаи́д. О бесполезной, не имеющей конца работе (из мифа о дочерях аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей).
данайцы
ДАНА́ЙЦЫ, -ев; мн. Одно из древнейших греческих племён; представители этого племени. Дары дана́йцев. О даре, причиняющем зло, несущем гибель кому-л. (из "Энеиды" Вергилия - повествования о деревянном коне, подаренном троянцам воевавшими с ними греками - данайцами, внутри которого находился отряд греческих воинов, открывший ворота Трои своим войскам). Дана́йский, -ая, -ое. Д. дар.
данаиды
данаи́ды
род. мн. Данаи́д, ед. Данаи́да, ж., одуш., с прописной буквы [греч. Danaīdes]. В древнегреческой мифологии: 50 дочерей аргосского царя Даная, убившие своих мужей и осуждённые за это богами вечно наполнять водой бездонную бочку.
Бочка Данаид — бесконечный и бесплодный труд.
