АССОНАНС, ассонанса, мн. ассонансы, ассонансам \\ а[с]онанс; в форме ассонансе – ассона[н]се и допуст. устарелое ассона[н’]се.
ДИССОНАНС, диссонанса, мн. диссонансы, диссонансам \\ ди[c]онанс; в форме диссонансе – диссона[н’]се и допуст. младш. диссона[н]се.
ассонанс
м. [фр. assonance — букв. созвучие < лат. sonus звук]. лит.
1) Прием звуковой выразительности: повтор гласных звуков или групп гласных в художественном (обычно поэтическом) тексте.
Пример ассонанса:
"Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга!" — (Лермонтов).
Ср. аллитерация.
2) Неполная рифма, основанная на тождестве (иногда неполном) лишь ударных гласных при несовпадении согласных звуков (напр.: щедра — щегла, сильно — сына).
диссонанс
м. [фр. dissonance < лат. dissonans нестройно звучащий].
1) Сочетание музыкальных звуков, вызывающее ощущение несогласованности.
Ср. дисгармония 2).
2) перен. Отсутствие согласованности в чём-л., разлад.
Внести диссонанс в работу.
Ср. дисгармония 1).