ПЫТА́|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; попыта́|ться, -юсь, -ется, -ются, сов., V а; неперех.
1.0. Делать попытку осуществить что-л., добиться чего-л. Син. про́бовать, <порыва́ться>.
Пытаться сделать что-л. (узнать что-л., вспомнить кого-что-л., достать что-л., объяснить что-л., доказать что-л., сказать что-л., убедить кого-л. в чём-л., схватить кого-что-л., преодолеть что-л., подняться на гору, отобрать мяч у соперника, побить рекорд, захватить кого-что-л., уничтожить кого-что-л., занять денег у кого-л., обмануть кого-л., решить что-л., выиграть время, найти кого-что-л., позвонить кому-л., познакомиться с кем-л., соблазнить кого-л., женить на себе кого-л., совместить несовместимое …). Безуспешно (тщетно …) пытаться. □ Эту задачу тебе не решить, даже не пытайся. Больной попытался встать, но не смог. Вчера я несколько раз пытался тебе дозвониться, но увы – у тебя всё время было занято. ● 1.1. Очень стараться, прилагать большие, часто напрасные усилия, желая сделать что-л. Син. стара́ться, <си́литься разг.>. Мальчик внимательно посмотрел на меня, пытаясь понять, шучу я или говорю серьёзно.
|| Морф. пыт=а́-ть=ся. Дер. сов. по|пыта́ться (См.). От глаг. пыта́ть несов. – . (Этим. << праслав. *pytati – ‘спрашивать; разузнавать’).
ПЫТА́ТЬСЯ, несов. (сов. попыта́ться), с инф. Стремиться что-л. делать (сделать), добиваться (добиться) чего-л., не будучи уверенным в успехе, ошибаясь, рискуя, пробуя [impf. to try (to), endeavour; to attempt, try to do something, esp. without succeeding]. Он пытался хотя бы по интонации чуждо звучащей речи разгадать душевное состояние этого человека. Она еще раз попыталась набрать телефонный номер, но услышала лишь долгие гудки: Андрей до сих пор не вернулся.
ПЫТА́ТЬ, несов., кого. Подвергать кого-л. физическому насилию, истязанию, применяемому при допросе обвиняемого с целью получения от него каких-л. сведений, показаний [impf. to torture, torment]. Он знал, что на допросе его будут пытать, но не падал духом.
Словари
