Мука, мучение, боль, мытарство, пытка, сокрушение, страдание, страсть (страсти), терзание, томление, агония; гонение, затруднение, истязание, преследование, стеснение, терпение. Предсмертная агония. Миллион терзаний. Страсти Христовы. Умерщвление плоти. Не житье, а каторга. Пройти все мытарства. Поделом вору и мука. Ср. принять муки
бука [мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (Даль)] см. смотреть букой
МЯГКО — СУРОВО
Мои слова, казалось, ее тронули; она как-то странно поглядела на меня, но уже не сурово, а мягко и долго. Достоевский. Униженные и оскорбленные.
Ср. Мягко — твердо
МЯГКО — ТВЕРДО
Речь Алисы звучала и твердо, и мягко, и отрывисто, и плавно. В. Солоухин. Встреча.
МЯГКО — ЖЕСТКО
— А это, я вам скажу, всюду так: как ты кому, так и тебе люди: мягкому и на доске мягко, а костистому жестко и на перине. Короленко. Без языка. Мягко стелет, да жестко спать. Пословица. — Ведь это поступок, мягко говоря, бестактный. — Я не озабочен соображениями такта. — Я сказал — «мягко говоря». — Ну, а жестко говоря? Г. Николаева. Битва в пути.
Ср. Мягко — сурово
