ДАВА́ТЬ, несов. (сов. дать), что. Разг. Платить (уплатить) за что-л. какую-л. сумму денег, предлагать что-л. ценное [impf. coll. to pay (for, to), give money (to, for), administer a price]. Деньги за мои рассказы в редакции давали небольшие — не хватало на учебу. Это не краденое добро, что дадите, то и возьму.
ДАВА́ТЬ, несов. (сов. дать), чем кому во что и без доп. Бить, ударять (ударить) кого-л. чем-л. (каким-л. орудием, рукой, головой и т.п.); cин. разг.-сниж. влеплять, вкатывать [impf. (in this sense) to fetch a blow; to hit; to thrash]. Ванька в драке был непредсказуем, вот и сейчас он неожиданно дал Сереже головой в живот. Мальчишки почти каждый день дразнили соседскую девочку Нину, рослую и крепкую, которой нравилось бегать за ними, и если ей удавалось кого-то поймать, то обязательно она давала ему по шее.
ДАВА́ТЬ, несов. (сов. дать), что. В сочет. со сл. "концерт", "спектакль" и т. п. Исполнять (исполнить) концерт, спектакль, представление и т.п., устраивать (устроить), делать (сделать) постановку, выступать (выступить) перед публикой на сцене, арене, в театре и т. п. [impf. (in this sense) to perform, give a performance]. В качестве отдельного номера давали сцену из "Школы злословия". Труппа молодежного театра дала премьеру "Разбойников" Шиллера, спектакль прошел блестяще.
ДАВА́ТЬ, несов. (сов. дать), что кому. Предоставлять (предоставить) что-л. в чье-л. распоряжение, пользование; наделять (наделить) кого-л. чем-л.; одарять (одарить) кого-л. чем-л. [impf. to give, grant, put something at one’s disposal]. Немного денег ему давала мама, а остальное он добывал в результате строжайшего режима экономии. Сосед дал мне мотоцикл, и я сразу же помчался в райцентр.
НАРВА́ТЬ, сов., что, чего. Набрать растения (цветы, траву и т.п.) в каком-л. количестве, выдергивая из почвы или отделяя от корня [pf. to pick, pluck (out, from, off), tear (off) a quantity (of)]. В комнате много свежих цветов, их нарвали утром.
ДАВАТЬ — ЛИШАТЬ
сов. дать — лишить
Давать возможность — лишать возможности. Давать власть — лишать власти. Ο Вторая сцена «Лира» открывается тем, что Эдмунд, незаконный сын Глостера, рассуждает сам с собой о несправедливости людской, дающей права и уважение законному и лишающей прав и уважения незаконного. Л. Толстой. О Шекспире и о драме.
НАДЕЛЯТЬ — ЛИШАТЬ
сов. наделить — лишить
Наделять правами — лишать прав. Ο Одним из самых неприятных впечатлений в моей жизни была встреча с совершенно реальным персонажем, когда-то наделенным маленькой, но крепкой властью, затем правдой времени лишенным ее. Бондарев. Человек несет в себе мир.
ДАВАТЬ — ОТБИРАТЬ
сов. дать — отобрать
Природа пристрастна к женщине, считала Зоя. Женщине природа дает много, но и отбирает гораздо больше, чем у мужчины. В. Ермолова. Мужские прогулки
ДАВАТЬ — ОТНИМАТЬ
сов. дать — отнять
Дать игрушку — отнять игрушку. Ο —Я тебе дала жизнь — я ее отниму и дам другим, червям или людям... мне все равно... Тургенев. Природа. Да, я вернулся не тем. Много дано мне и много отнято. Есенин. Железный Миргород.
Ср. Давать — брать
ДАВАТЬ — БРАТЬ
сов. дать — взять
Отдавать — брать
Давать книгу — брать книгу. Давать в долг — брать в долг. Ο — Взять у нас тебе нечего, а дать ты нам ничего не можешь. Гладков. Сердце матери. Милостыня есть худший из всех развратов, потому что она одинаково деморализует и дающего и берущего. Вересаев. Без дороги. Лирик ничего не дает людям. Но люди приходят и берут. Блок. О лирике. — Жалость делает того, кого ты жалеешь, эгоистичным, себялюбивым. Привыкая брать, он ведь отвыкает давать. Н. Евдокимов. Обида.
Ср. Брать — отдавать. Давать — лишать