СПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. спроси́ть), кого-что. Обращаясь словесно к кому-л., выражать (выразить) желание видеть кого-л., просить (попросить) вызвать кого-л. [impf. to (try to) speak (to someone) by telephone]. Сняв трезвонившую трубку, бабуля долго не могла понять, кого спрашивают, но наконец разобралась, что незнакомый мужской голос спросил именно ее.

ВЫСПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. вы́спросить), что и без доп. Разг. Узнавать (узнать) что-л., настойчиво выведывая, расспрашивая о чем-л. у кого-л.; cин. выведывать, выпытывать [impf. coll. to question (about, on), try to find out (from), ascertain; to inquire (about)]. Не зная местности, путник выспрашивал дорогу у редко встречающихся прохожих. Он долго и настойчиво задавал присутствующим вопросы, пока не выспросил у них все, что ему было нужно.

ДОПЛА́ЧИВАТЬ, несов. (сов. доплати́ть), что. Давать (дать) кому-л. деньги (или другие ценности) дополнительно к тому, что было заплачено ранее; вносить (внести) часть платы; уплачивать (уплатить) все до конца [impf. to pay in addition, in excess, pay extra money]. Каждый раз за предоставление новых материалов он доплачивал немалую сумму. За полную доставку багажа нужно было доплатить еще несколько долларов.

ДОПРЫ́ГИВАТЬ, несов. (сов. допры́гать). Употр. преим. в сов. Достигать (достичь) какого-л. места, кого- или чего-л., добираться (добраться) куда-л., быстро перемещая тело в воздухе при частом отталкивании от какой-л. точки опоры; cин. разг. доскакивать; ант. разг. упрыгивать [impf. to jump (up, to), spring (up, to), bound (down, to), skip (up, to), reach (with several jumps); to hop (to), reach (by jumping, esp. on one leg)]. Самый тяжелый и неприятный этап в этой шуточной эстафете был у Сережи: ему приходилось допрыгивать, стоя по пояс в пустом мешке, до ручья. Лягушка допрыгала до края лужи и замерла, видимо, не решаясь броситься в холодную мутную воду.

ЗАПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. запроси́ть), что за кого-что. Определять (определить) в качестве первоначальной цены за продаваемую вещь или выполняемую работу более высокую сумму, оценивая выше, чем данная вещь, работа стоит; cин. просить, спрашивать, разг.-сниж. заламывать, ломить [impf. (in this sense) to ask an exorbitant price]. На рынке он не торговался, давал столько, сколько запрашивали за вещь. За коня он запросил очень высокую цену.

ЗАПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. запроси́ть), что у кого-чего. Обращаться (обратиться) куда-л. (обычно к должностному лицу, группе людей, в какую-л. организацию) с официальным требованием, просьбой дать какие-л. сведения, объяснения и т. п. [impf. to request (of), make a request (for), ask (about); to inquire (after, about, upon), query (about), make inquiries (about, upon)]. Каждое утро летчики запрашивали у метеорологов погоду на день. Директор театра запросил большую арендную плату с гастролирующей труппы актеров, поэтому, несмотря на зрительский успех, они быстро покинули город.

ОКРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. окра́сить), что. Покрывать (покрыть) или пропитывать (пропитать) что-л. краской; cин. красить [impf. to paint, colour; to dye; to stain]. Несколько свободных вечеров окрашивал отец беседку в саду. Во дворе поставили скамейку из планок, окрасили ее в голубой цвет.

УПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. упроси́ть), кого-что. Обращаться к кому-л. с настоятельными призывами удовлетворить какие-л. нужды, исполнить какие-л. желания, склонить к согласию на что-л.; cин. вымаливать, выпрашивать, просить, молить [impf. to beg (of, for), beseech (to, for), entreat (for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety (and obtain); to solicit, try to get (by begging)]. "Хоть пригубите чуть-чуть", — упрашивал ее Кульков. При помощи тонкой дипломатии директору удавалось убедить, упросить министерство предоставить дополнительное финансирование.

ВЫПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. вы́просить), что, чего. Добиваться (добиться) чего-л., получать (получить) что-л. с помощью усилий и надоедливых просьб, обращений к кому-л. с целью исполнения своих нужд, желаний; cин. вымаливать, просить [impf. to solicit (for), coax, cadge (from, off, for), ask (for) or (try to) get by request or persuas-ion; to entreat (for), implore, beg (of, for); * to wheedle out (of)]. Танюша все выпрашивала взять ее с собой в поход, но Семенов был неприступен: женщин в горах он не признавал. Смотритель выпросил у начальства отпуск на два месяца.

ВЫПРА́ШИВАТЬ, несов. (сов. вы́просить), что, чего. Обратившись к кому-л. с усиленными просьбами, добиваться (добиться) чего-л. желаемого; cин. вымаливать, просить, упрашивать [impf. to beg (of, for), beseech (to, for), implore, supplicate, appeal (to, for), plead (with, for), pray (for), ask (for) with great eagerness or anxiety (and obtain); to solicit, try to get (by begging)]. Когда в сельский магазин привозили что-нибудь дефицитное, редкое и собиралась большая очередь, туда сразу же являлась хромая Макариха и выпрашивала себе что-нибудь. В последний раз она выпросила банку растворимого кофе.