ОТПЛЯ́СЫВАТЬ, несов. (сов. отпляса́ть), что. Разг. Исполнять (исполнить) (обычно непрофессионально) какой-л. быстрый, подвижный танец, чаще народный, находясь в приподнятом настроении, двигаясь в такт музыке, интенсивно, энергично, ритмично, танцевать с увлечением, жаром [impf. coll. to dance with zest, dance (esp. a folk dance) with all one’s might]. Ночами перед выходными днями в отдельных комнатах забывали о соседях — включали на всю мощь радиолы, отплясывали твисты и шейки. Поздней ночью, напоследок, непрошеные гости яростно и бесшабашно отплясали гопака.
ОПОЯ́СЫВАТЬ, несов. (сов. опоя́сать), кого-что чем. Обертывать (обернуть) себя вокруг талии поясом, ремнем, стягивая одежду по талии; cин. обвязывать, подпоясывать; ант. распоясывать [impf. to belt; to gird (on), engird(le)]. Голубую шелковую блузку Катя любила опоясывать белым кожаным ремешком. Мама надела на Стасика шубку и тут же опоясала ремнем.
ДОПЛЫВА́ТЬ, несов. (сов. доплы́ть). Достигать (достичь) кого-, чего-л., добираться (добраться) до кого-, чего-л., перемещаясь по поверхности или в глубине воды при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах или животных, живущих в воде) или с помощью определенных движений тела (о человеке или животных, не живущих в воде); ант. отплывать [impf. to swim (to), swim as far as, reach (by swimming)]. До острова Темный не спеша мы обычно доплывали за пятнадцать минут. До другого берега я доплыл с трудом — еле отдышался.
ДОПЛЫВА́ТЬ, несов. (сов. доплы́ть). Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) пункта назначения, стоянки (о водных средствах передвижения или при помощи этих средств); ант. уплывать [impf. to sail (to), sail as far as, voyage (to), reach (by sailing, rowing, or steering a boat or ship)]. На пароходе от Самары до Астрахани мы доплывали обычно за три дня. До Нижнего Новгорода мы доплыли на теплоходе без приключений.
