ВЫБИРА́ТЬ, несов. (сов. вы́брать), что. Признавать (признать) кого-, что-л. по сравнению с кем-, чем-л. другим наиболее отвечающим тем или иным требованиям; cин. избирать [impf. to choose, admit, consider some-thing being better than the others]. Обычно мы выбирали тихий уединенный уголок и сидели там часами. Выбрал я себе дорогу, пошел работать шофером.
ВЫБИРА́ТЬ, несов. (сов. вы́брать), что из чего. Брать из ряда предметов нужное, необходимое [impf. to select, choose, pick out (of a number of objects) the necessary one]. Он смотрел на слесарные инструменты и выбирал самые необходимые. Он быстро выбрал из кучи гвоздей самые короткие, рассыпал их по столу.
ВЫБИРА́ТЬ, несов. (сов. вы́брать), кого-что. Выделить голосованием кого-л. для исполнения каких-л. общественных обязанностей, признав лучшим, отвечающим каким-л. требованиям; cин. избирать; ант. исключить [impf. to elect (to), choose (someone) for an official position by voting]. Собрание продолжалось до вечера, так как выбирали новый заводской профсоюзный комитет. А тут еще его мастером выбрали — опять работы, опять хлопоты.
ВЫБИРА́ТЬ, несов. (сов. вы́брать), что. Разг. Найти, освободить для чего-л. (время, день, вечер и т.п.); cин. улучить [impf. coll. to choose (a particular) time (for); to find (some) time, catch a moment (for doing something)]. Он то уходил ночью, то вдруг выбирал самую середину дня. Она выбрала удобный момент и вдруг поцеловала его.
ИГРА́ТЬ, несов. (сов. сыгра́ть), кого-что. Исполнять (исполнить) какую-л. роль в спектакле, представлении и т.п., воплощая художественный образ [impf. (of an actor) to play (in, at), act, perform (a part) in (a play)]. Сначала Маша, новая молоденькая актриса, играла только горничных и пажей. Актер сыграл роль всерьез, с полной отдачей.
ВЫТИРА́ТЬ, несов. (сов. вы́тереть), кого-что. Изменять (изменить) состояние поверхности предмета, путем обтирания делая сухим, чистым, удаляя влагу или грязь [impf. to wipe (up), wipe dry, clean a surface or object; to dry, rub dry, remove liquid from a surface; to dust (off, from), remove dirt, mud, dust (from)]. Петров вытирал слезы кулаком и говорил, что исправит единицу по математике. Старик вытер ноги о рогожу и вошел в избу.
ИГРА́ТЬ, несов., чем. Заставлять какой-л. предмет двигаться в разных направлениях или вокруг какой-л. точки и возвращаться в исходное положение, как бы играя с ним (о явлениях природы) [impf. (rather lit.) to play (with), swing, shake, jerk, set in quick, irregular or continuous motion]. Окно было открыто, и ветер играл занавесками.
ИГРА́ТЬ, несов. (сов. сыгра́ть), что и без доп. 1 и 2 л. не употр. Исполнять (исполнить) какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, патефоне, проигрывателе, магнитофоне и т.п.) [impf. to play (on, for, to), produce sounds]. В соседней комнате было шумно: разговаривали, смеялись, громко играл магнитофон. Оркестр сыграл двадцать девятую симфонию Моцарта.
