РОДИ́ТЬ, несов. и сов., и РОЖДА́ТЬ, несов., кого-что. Употр. преим. в несов. Перен. Давать (дать) начало какому-л. явлению, отношению и т.п., служить (послужить) причиной появления кого, чего-л., подобно тому, как производят на свет живое существо [impf. and pf. fig. to generate, produce, cause to exist; to engender, arouse, excite, cause (a person or people) to have a strong feeling]. Опасность часто рождает героев. По странному стечению обстоятельств, ничтожные причины родили великие дела.

РОДИ́ТЬ и РОЖА́ТЬ, несов. и сов., кого. О самке животного или женщине: приводить (привести) детеныша или ребенка в состояние самостоятельной от матери жизни путем родов; cин. приносить, производить, устар. разрешаться (от бремени) [impf. and pf. to give birth (to), bear (a child); to bring forth (a child)]. В XIX веке крестьянские семьи были многодетными: женщины рожали по многу раз. Ванюшка прибежал к дедушке с радостной вестью о том, что корова родила телочку, а дед его поправил: "Родить может только женщина, а корова — телится, овечка — ягнится, кошка — котится".

СИДЕ́ТЬ, несов. Располагаться, размещаться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище поддерживается вертикально и опирается на что-л. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты [impf. to sit, be sitting, rest on a chair or other seat or on the ground; to squat (down, on), sit on a surface with the knees bent and the legs drawn fully up under the body]. Сидеть в самолете было неудобно: колени упирались в спинку переднего кресла.

СИДЕ́ТЬ, несов. Располагаться, размещаться на какойл. поверхности, находиться гдел., не передвигаясь, не перемещаясь (о птицах, насекомых) [impf. to sit, be in a position with the tail end of the body resting on a surface; (of birds) to roost, sit and sleep for the night; to perch (on, upon), rest on a thin raised object such as a branch; to brood, sit on eggs]. Долго стрекоза сидела на кончике удилища, едва трепеща голубыми прозрачными крылышками.

СИДЕ́ТЬ, несов. Располагаться, размещаться, находиться гдел. с целью развлечения, отдыха [impf. to stay (idle), remain, continue to be in a particular place; to rest, have a rest (in a particular place); * to sit back, rest and take no active part, esp. after hard effort]. Вторую неделю геологи сидели в деревне — отмывались, ходили в клуб, пили водку и ухаживали за местными девчатами.

СИДЕ́ТЬ, несов. (сов. сесть), обычно за чем, на чем, над чем. Делать (сделать) что-л., занимаясь длительно каким-л. делом, требующим терпеливости и усидчивости, находясь в сидячем положении; cин. работать, трудиться [impf. (in this sense) to sit while working on some-thing; to be engaged in something; * to work on something]. Каждый вечер Николай сидел за сапожной работой, починяя башмаки для всей большой семьи. Мать убрала в комнате и со спокойной душой села за шитье.

СИДЕ́ТЬ, несов. Размещаться, располагаться, находиться гдел. длительное время [impf. to serve (a period of); to be in prison, serve (one’s sentence, one’s term of imprisonment); * to do time, serve time, serve a period of imprisonment]. Петров сидел в городской тюрьме уже шестой месяц.

СИДЕ́ТЬ, несов., кем. Разг. Работать в какой-л. должности, занимать какое-л. место, служить кем-л. (обычно о занятии несложной, однообразной, рутинной работой) [impf. coll. to sit (at, in), have a sedentary job; to sit (on), have a position in an official body]. Маша сидела бухгалтершей в конторе, ведающей лесозаготовками.

БОЛЕ́ТЬ, несов. Испытывать, ощущать боль (о части тела, какомл. органе), что приводит человека в состояние физического дискомфорта, страдания; cин. ныть [impf. to ache, have or suffer pain]. У брата нестерпимо болела голова.

БОЛЕ́ТЬ, несов. Находиться в состоянии болезни — нарушения нормальной жизнедеятельности организма; cин. недомогать, разг. хворать [impf. to be ill, suffer (from); to be sick (with), be down (with); to ail, be ill and grow weak]. Мальчик болел гриппом всю неделю.