ДОПЛЫВА́ТЬ, несов. (сов. доплы́ть). Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) пункта назначения, стоянки (о водных средствах передвижения или при помощи этих средств); ант. уплывать [impf. to sail (to), sail as far as, voyage (to), reach (by sailing, rowing, or steering a boat or ship)]. На пароходе от Самары до Астрахани мы доплывали обычно за три дня. До Нижнего Новгорода мы доплыли на теплоходе без приключений.
ОДОЛЕВА́ТЬ, несов. (сов. одоле́ть), что. Перен. Преодолевая трудности в изучении, освоении чего-л., овладевать (овладеть) чем-л.; син. усваивать [impf. to cope (with), manage; to master, learn, esp. by efforts; to accomplish, succeed in doing]. Целый семестр Андрей не учился, прогуливал лекции, даже не открывал учебники, а в сессию одолевал все предметы одним махом. Собираясь в командировку в Рим, за два месяца он одолел итальянский язык.
ОДОЛЕВА́ТЬ, несов. (сов. одоле́ть), кого-что. Побеждать (победить) кого-, что-л., осилив в борьбе; син. осиливать, брать верх, одерживать победу [impf. to overpower, defeat (someone) by greater power; to conquer; to overcome, fight successfully (against), defeat in wrestling or fighting]. Было заметно, как рыжий мальчик постепенно одолевал в драке Антона. Одолеть Мохаммеда Али честно, по правилам, было практически невозможно, поэтому соперники его часто наносили удары открытой перчаткой или ниже пояса.
ОТЛИВА́ТЬ, несов. (сов. отли́ть), что, чего. Отделять (отделить) часть жидкости из какой-л. емкости, наклоняя или опрокидывая эту емкость; ант. доливать, подливать [impf. to pour off, pour out, make (a small) amount of liquid flow out (of) or into a container]. Каждое утро бабушка отливала ему парного молока прямо из подойника. Чай был очень горячим, Скворцов отлил немного в блюдечко и стал медленно пить.
ВЫЛИВА́ТЬ, несов. (сов. вы́лить), что. Удалять (удалить) откуда-л. жидкость, заставляя ее переместиться, вытечь из какого-л. сосуда, наклоняя или опрокидывая его [impf. to pour out; to empty (of, out), remove (a liquid) from a container]. Надо каждый день выливать из кувшина воду и наливать свежую. Мама вылила молоко в кастрюлю и поставила ее на огонь.
ДОЛЕТА́ТЬ, несов. (сов. долете́ть). Достигать (достичь) какого-л. места или кого-, чего-л. под воздействием сильного толчка, удара, рывка, броска, двигаясь некоторое время по воздуху; cин. подлетать, прилетать; ант. улетать [impf. (of thrown objects) to fly (to), fall (down, on, to); to waft (up, to), float (to), move (to) by air or on wind]. Мяч долетает до баскетбольной корзины и отскакивает от кольца на пол. Воздушный шарик долетел до верхушки дерева и зацепился за ветку.
ИЗЛИВА́ТЬ, несов. (сов. изли́ть), что. Произносить (произнести) что-л. с большой искренностью, давая выход каким-л. напряженным, сокровенным мыслям, чувствам, настроениям, напоминающим по интенсивности проявления бурные потоки воды; cин. разг. выкладывать, выражать, высказывать [impf. fig. to pour (forth, out), vent (on), express one’s innermost thoughts and emotions; to bend one’s rage (against)]. Цыганка Маша изливала в песне всю свою душевную боль. В редкие встречи с отцом-дипломатом сын старался излить ему все свои неудачи и огорчения.
ОБЛИВА́ТЬ, несов. (сов. обли́ть), кого-что чем и безл. Покрывать (покрыть) что-л., обильно выступая на чем-л. (о поте, слезах, росе и т.п.) [impf. to be bathed (in sweat); to melt (into tears); to appear, fall, form, condense on a (cold) surface (of dew and small drops of water)]. Слезы обливали лицо Ирины. Елену облило жарким потом: "Илья, Илья! Он жив!".
ОБЛИВА́ТЬ, несов. (сов. обли́ть), кого-что чем. Окатывать (окатить) что-л. водой или какой-л. др. жидкостью сразу, со всех сторон; cин. обдавать, обкатывать [impf. to pour (over), sluice (over), shower (with), sponge (down, over); to spill (over); to douche, make a shower-bath]. Мальчики резвились, обливали друг друга водой, веселясь и озорничая. Шоферы облили солому бензином, подожгли и сидели вокруг огня кружком.
ОДОЛЕВА́ТЬ, несов. (сов. одоле́ть), что. Перен. Преодолевать (преодолеть) какоел. чувство, состояние, избавившись от него, словно победив, осилив в борьбе; син. осиливать, побороть, превозмогать [impf. fig. to overcome (emotion, excitement); to overpower, make (one’s feelings) helpless]. Вера с трудом одолевала растерянность и делала вид, будто ничего не случилось. В последние годы он все чаще стал замечать, что у него не хватает сил одолеть память.
