ОТКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. отколо́ть), что от чего. Отделять (отделить) часть от чего-л. целого, ударяя обо что-л. или отсекая с помощью острых колющих предметов (лома, топора, специальных щипцов и т.п.); cин. отбивать, разг.-сниж. отшибать [impf. to chop off, break off]. Дед Архип медленно откалывал маленькие кусочки сахара от большого куска и с удовольствием, причмокивая, пил чай вприкуску. Чтобы напиток получился более холодным, Алла отколола несколько кусочков льда и разложила их по бокалам, добавив затем напиток.

ДОКА́ЗЫВАТЬ, несов. (сов. доказа́ть), что кому. Убеждать (убедить) кого-л. в чем-л. какими-л. действиями, поступками, фактами, аргументами и т.п., заставляя поверить в истинность, правильность чего-л.; син. аргументировать, обосновывать, убеждать [impf. to prove (to), demonstrate (to), make clear (a fact); to base (on, upon), ground (on, in)]. Настя вернулась в Союз художников, прошла к председателю и долго говорила с ним, горячилась, доказывала ему, что нужно сейчас же устроить выставку работ Тимофеева.

ДОКА́НЫВАТЬ, несов. (сов. докона́ть), кого чем. Разг. Вызывать (вызвать) у кого-л. состояние крайнего эмоционального утомления, доводить (довести) кого-л. до крайности, мучить (измучить) кого-л. чем-л.; cин. утомлять [impf. folk. to drive (into extremely negative state), deal the final blow (to); * to finish off; * to be the end (of)]. Частый шум по ночам в соседней квартире доканывал Ветрова, не давая уснуть до утра. Почемуто именно то, что Артемка подмигнул ему, доконало Ивана.

ЗАКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. заколо́ть), кого. Умерщвлять (умертвить) какой-л. домашний скот (обычно свиней), забивая на мясо; cин. забивать, зарезать [impf. to stick, kill an animal (esp. a pig) for food; (of cattle) to slaughter, butcher]. У забойщика такая работа — свиней закалывать. Перед праздником отцу пришлось заколоть откормленную свинью.

ЗАКА́ЛЫВАТЬ, несов. (сов. заколо́ть), кого. Умерщвлять (умертвить) кого-л. при помощи какого-л. острого орудия, чего-л. колющего, режущего [impf. to stab (at, in) to death, push (a knife, sword, etc.) into someone in order to kill; * to put somebody to the sword (old use)]. Внезапно он оборачивался и быстрым неожиданным ударом финского ножа закалывал противника. Тореадор успел в последнее мгновение увернуться и заколоть шпагой быка.

ОБКА́ПЫВАТЬ и ОКА́ПЫВАТЬ, несов. (сов. обкопа́ть и окопа́ть), что. Делать (сделать) в земле ямки, углубления, разрыхляя ее около, вокруг чего-л. [impf. to dig round (about a thing); to surround with a ditch (dike), put earthworks round]. Весною яблони сначала окапывают, а потом удобряют. Алексей думал, как он сначала окопает отцовскую могилку, а потом закажет в городе памятник. Сергей обкапывает с боков клумбы, подпирает их новыми кирпичами. Нина сначала обкопала руками толстенькие ножки грибов, чтобы срезать их у самого основания.

ОКО́ВЫВАТЬ, несов. (сов. окова́ть), что чем. Покрывать (покрыть) что-л. каким-л. металлом, обивая им предмет со всех сторон [impf. to bind (with metal); to provide with metal fittings]. Степан оковал сундук бронзой и украсил резьбой. Медленно открывал старик тяжелые ворота, которые оковали железом.

ОКОЛЕВА́ТЬ, несов. (сов. околе́ть), от чего и без доп. О животных: выходить (выйти) из состояния жизни; cин. падать, разг. подыхать, умирать [impf. (of animals) to die]. Собаки от этой болезни околевают в страшных мучениях. Весной у Власа от бескормицы и непосильной работы околела лошадь.

ОТКА́ТЫВАТЬ, несов. (сов. откати́ть), что. Перемещать (переместить) что-л. имеющее колеса в сторону, на какое-л. расстояние, прочь от чего-л.; cин. отгонять, отодвигать; ант. подкатывать [impf. (of round objects) to roll (away, aside, off); (of wheeled objects) to wheel (away, aside, off)]. Особенно трудно было откатывать нагруженную тележку от обрыва. Потерпевшую аварию машину откатили в сторону от трассы.

ОТПЛЫВА́ТЬ, несов. (сов. отплы́ть). Удаляться (удалиться) на какое-л. расстояние от чего-, кого-л., перемещаясь по поверхности воды или под водой (о живом существе, плавающих предметах или водных средствах передвижения); ант. подплывать [impf. to sail (away, from, off), voyage (away, from), begin one’s voyage (at, in), leave or depart (by sailing, rowing, or steering a boat or ship); * to put out (to), begin sailing; * to set sail, start a journey by ship; * to push off, start a journey in a small boat]. Женя отплывает подальше от того места, где под водой бьют холодные ключи. Гуси с важностью отплыли к противоположному берегу.