СОБИРА́ТЬ, несов. (сов. собра́ть), что. Получать (получить) сведения, данные и под. в нужном количестве, узнавая их из разных источников и сводя их воедино; cин. составлять [impf. (of information, data) to gather, collect; to retrieve (from), find stored information (in computer); to compile, make (a report, a book, etc.) from facts and information found in various places]. Она долго изучала справочник и собирала сведения об истории японского костюма. Надо было собрать побольше данных об использовании таких машин на различных предприятиях лесной промышленности.
СОБИРА́ТЬ, несов. (сов. собра́ть), что. Составлять (составить) коллекцию, собрание чего-л. постепенно, по частям, добывая, приобретая или разыскивая отдельные экспонаты, элементы (части); cин. скапливать, составлять [impf. to collect, amass, gather objects over a long period of time (esp. as a hobby, for study, etc.)]. За этот ножик Сережка отдал Шурику все ниточные катушки, которые собирал уже несколько лет. Она очень любит музыку и собрала фонотеку из произведений классиков.
СОБИРА́ТЬ, несов. (сов. собра́ть), кого-что. Помещать (поместить), сосредотачивать (сосредоточить) в одном месте многое, многих [impf. to compile; to assemble, muster (troops); to convoke, convene, call together for a meeting]. На кафедре русского языка собирали статьи для нового сборника научных работ. Лучших физиков страны собрали на конгресс по проблемам атомного оружия.
СОБИРА́ТЬ, несов. (сов. собра́ть), что. Набирать (набрать) в каком-л. количестве, подбирая с земли, срывая или извлекая из недр земли что-л. (плоды, растения и под.) [impf. to gather (in, up), collect, pick, take hold of (something) and lift it up from a surface; (of crops) to harvest; * to pick something up]. Этот гербарий Сергей собирал в течение многих лет, пока ездил в Африку. Старатели осторожно собрали промытое золото в лоток и ждали, пока вода полностью стечет с него.
СОБИРА́ТЬ, несов. (сов. собра́ть), что. Помещать (поместить) какие-л. части, детали механизма в определенной последовательности, порядке, соединив, скрепив их и получив тем самым что-л. целое (механизм, устройство и т.п.); cин. разбирать [impf. (of mechanisms) to assemble, mount]. Часовщик уже отремонтировал часы и теперь собирал их. Шофер снова собрал мотор, предварительно протерев все детали.
СОБИРА́ТЬ, несов. (сов. собра́ть), что. Помещать (поместить), располагать (расположить) что-л. близко друг к другу, складывая, соединяя, составляя что-л. [impf. to gather, collect, pick]. Мальчики собирали цветы в красивый яркий букет. Анфиса собрала грязную посуду со стола на поднос.
ДОБЫВА́ТЬ, несов. (сов. добы́ть), что, чего. Получать (получить) что-л. в результате поисков, розыска, с непомерным трудом; син. доставать [impf. to find, obtain by effort]. Немного денег ему давала мама, а остальное он добывал в результате строжайшего режима экономии. Добыть новое ружье было для него сложной задачей.
ДОБЫВА́ТЬ, несов. (сов. добы́ть), что, чего. Получать (получить) что-л. как трофей во время охоты [impf. to hunt, obtain by hunting; (of animals, birds) to bag; (of fish) to catch]. Манси добывали песца простым способом — ставили силки. Удачливый охотник добыл медведя.
ДОБЫВА́ТЬ, несов. (сов. добы́ть), что, чего. Получать (получить) что-л. с трудом, ценой больших усилий, часто ценой потерь; син. зарабатывать [impf. to procure, obtain, esp. by effort or careful attention; to acquire, gain or come to possess, esp. by one’s own work, skill, or action, often over a long period of time]. Знание нужно в буквальном смысле добывать, брать с бою. Авторитет, уважение, слава, высокое и устойчивое положение в обществе — все, что добыл трудом и талантом, — стерто, сметено.
УБИРА́ТЬ, несов. (сов. убра́ть), что. Получать (получить), собирать (собрать) урожай (сельхозкультуры) [impf. (in this sense) to harvest, gather, collect a crop; (of cereals) to reap]. Урожай убирали медленно, с потерями. К октябрю это картофельное поле убрали.
