ка́ска
ж. [фр. casque < исп. casco череп; шлем < нар.-лат. cassicāre разбивать]. Защитный головной убор в виде шлема.
ка́лька
ж. [фр. calque].
1) Прозрачная бумага для снятия копий с чертежей и рисунков.
Наложить кальку на чертёж.
2) Копия чертежа или рисунка на такой бумаге.
Рассматривать кальку.
3) лингв. Слово или выражение, образованное путем копирования морфологической структы или смысла иноязычного слова, выражения.
Слово "насекомое" — калька латинского слова "însēctum".
ГА́ЛЬКА, -и, мн. род. -лек, дат. -лькам, ж., также собир. Мелкий гладкий камень округлой формы, отшлифованный водой. Мы сидели с тобой на темном берегу, возле невидимого во тьме прибоя, слушали его гул, слушали влажный щелкающий треск гальки, скатывавшейся назад, вслед за убегающей волной (Ю. Казаков).
КА́СКА, -и, мн. род. -сок, дат. -скам, ж. Головной убор круглой формы (у военных, пожарных, шахтеров, строителей и т.п.), обычно металлический, но может быть пластмассовый, пробковый, в виде шлема, предохраняющий голову от ранений, ушибов, огня и т.п. Спелеологи, изучающие пещеры Урала, используют в работе каски, оборудованные электрическими фонариками.
ГА́ЙКА, -и, ж. Крепежное приспособление — деталь со сквозным отверстием, имеющим винтовую резьбу для накручивания на винт, болт и т.п., обычно заворачиваемая специальным гаечным ключом. На всем протяжении железнодорожного полотна проржавели гайки.
БА́ЛКА, -и, мн. род. -лок, дат. -лкам, ж. Часть сооружения, представляющая собой длинный кусок дерева, металла или железобетона, который крепится концами в две противоположные стены или опоры сооружения и служит для поддержания досок, бревен, плит, уложенных плотно рядом по какой-л. поверхности. Балки, поддерживающие крышу, – одна черная, другая красная, третья желтая (А. Рыбаков).
ПА́ЛКА, -и, мн. род. -лок, дат. -лкам, ж. Инвентарь: предмет в форме посоха, трости из какого-л. легкого материала (дерева, бамбука, алюминия и др. легких металлов), употребляемый в лыжных видах спорта для ускорения передвижения и служащий в качестве опоры при маневрировании спортсмена-лыжника. Палки подбираются лыжниками индивидуально, в зависимости от роста, силы рук и манеры ходьбы спортсмена.