ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что кому. Давать (дать) что-л., доставлять (доставить) что-л., ставить (поставить) что-л. на определенное место [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with); to serve (food) (to, with), serve up, give or provide a meal; (in sports) to serve (to), deliver (a ball) at the start of a game; to bring up (a train)]. Пятой бригаде не всегда вовремя подавали бетон, что затягивало сроки завершения строительства. Испанцы хорошо разбираются в напитках и знают детально, какие напитки нужно подать и к какому блюду.
ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что. Давать (дать) что-л., какие-л. документы (заявление, просьбу, иск и т.п.), представляя куда-л., кому-л. [impf. (of an application, complaint, etc.) to submit; to present, forward, hand in, send in; to appeal; to claim (on, for)]. После недельного раздумья она все же решила не подавать прошение о своей отставке. На другой день Гурин действительно подал заявление на отпуск, послал телеграмму брату, чтобы и тот был свободен к воскресенью.
ПОДАВА́ТЬ, несов. (сов. пода́ть), что. Перемещая из одного места в другое, приносить (принести) какую-л. еду; ставить (поставить) блюдо или пищу на стол для еды, питья; cин. приносить [impf. to serve (up, out), offer (food, drinks, a meal, etc.) for eating or drinking]. Гостям подавали в блюдечках жареный миндаль. Фрол подал закуску и отошел к другому столу.
ВЫДАВА́ТЬ, несов. (сов. вы́дать), что. Обнаруживать (обнаружить) что-л. скрываемое, содержащееся в тайне, делая известным кому-л., предавая огласке [impf. (in this sense) to divulge (to), betray (to), reveal, make known (what has been secret); * to give away (to)]. Чтобы он ни говорил, жесты выдавали его неискренность. Настасья долго лежала, боясь пошевелиться, чтобы не выдать кому-то свою страшную догадку.
ВЫДАВА́ТЬ, несов. (сов. вы́дать), что. Производить (произвести) какую-л. продукцию, изделия, представляя их как результат работы, конкретной профессионально-трудовой деятельности, творческих поисков, рациональных предложений; cин. выпускать, вырабатывать [impf. to issue, publish, release (books, articles, records, etc.) or put into circulation (stamps, banknotes, shares, etc.); to produce, create something by making, manufacturing, growing, etc; to distribute]. Чернышов, бывало, и две, и три повести в год выдавал, и все они неизменно печатались в журналах. Выдать три повести в год было для Чернова обычным делом.
ЗАДАВА́ТЬ, несов. (сов. зада́ть), что. Поручать (поручить) сделать что-л., предлагать (предложить) для исполнения, разрешения [impf. to give a task, assign]. Учитель задал ученикам сочинение на свободную тему.
ИЗДАВА́ТЬСЯ, несов. (сов. изда́ться). 1 и 2 л. не употр. Печататься (напечататься) типографским способом, выходить (выйти) в свет (о каком-л. печатном органе) [impf. be published, be issued, be printed]. В связи с дороговизной и нехваткой бумаги журналы издаются с большим опозданием. В Берлине недавно издался математический сборник, посвященный этой проблеме.
ИЗДЫХА́ТЬ и ДО́ХНУТЬ, несов. (сов. издо́хнуть). О животных: выходить (выйти) из состояния жизни, утратить способность жить; cин. околевать, падать, подыхать, умереть [impf. (of animals) to die]. Из-за эпидемии овцы дохли одна за другой. К ночи жеребец издох.
ИЗЛАГА́ТЬ, несов. (сов. изложи́ть), что. Произносить (произнести) что-л. связно, логично, обстоятельно и последовательно [impf. to expound, state, articulate; to verbalize]. Полковник четко излагал свой план действий. Художественный руководитель театра изложил актерскому коллективу радужные перспективы их предстоящих зарубежных гастролей.
ИЗРЫВА́ТЬ, несов. (сов. изры́ть), что. Повреждать (повредить) поверхность грунта, почвы и т.п., делая в ней многочисленные борозды, рытвины, ямы; cин. искапывать [impf. to dig (all over)]. Бобры изрывали берега озера, строили плотину. За поросятами не следили, и они изрыли все грядки на огороде.
