До недавнего времени в наших заграничных паспортах фамилии писались по нормам французского языка. В новых заграничных паспортах французское написание фамилий заменено на английское. Многих интересует, к каким последствиям это может привести.

...До недавнего времени в наших заграничных паспортах...

...Но если вы Ушаков, Жуков, Кошкин, Чижиков, Шишкин, ваша...

...фамилия изменится до неузнаваемости: по-французски...

...фамилия попадет в компьютер дважды, в разном написании...