Наше представление о том, что для изучения языка необходимы словари и грамматика, существовало не всегда. Опираясь на «Историю русской письменности» филолога Виктора Марковича Живова, попробуем разобраться, как текстологический подход к языковой норме оказался вытеснен грамматическим и как это повлияло на нашу письменную традицию.
...Наше представление о том, что для изучения языка необходимы...
...Дилемма книжника: что считать источником нормы, тексты...
...Орфография Чудовского Нового Завета была ориентирована на греческое письмо: это первый акцентуированный памятник славянской литературы (ударение ставится в каждом слове), Алексей использует греческие лигатуры (несколько букв передаются одним знаком), а также лексические и синтаксические грецизмы....