Существование и функционирование русского языка в российском сегменте интернета, безусловно, и заслуживает, и требует особого внимания. Хотя эта тема является во всех отношениях новой, неизученной, однако уже сейчас становится понятно, что в ближайшие годы она займет существенное место в языковедческих исследованиях.
...Существование и функционирование русского языка в российском...
...Мысль изреченная, или Акт коммуникации...
... Согласно последним статистическим данным, контингент постоянных потребителей интернета состоит из нескольких групп: с одной стороны, это ученые, преподаватели и студенты российских вузов, то есть в некотором роде интеллектуальная элита общества, а с другой — представители хорошо обеспеченного...
...На самом деле с коммуникацией все обстоит не так легко и просто. Еще Ф. И. Тютчев сформулировал свою общеизвестную аксиому: «Мысль изреченная есть ложь», — имея в виду то огромное расстояние, которое пролегло между нашими думами и словами....
...Прежде всего, необходимо определиться с терминологией. Обсуждая язык Рунета, мы говорим о сетевом функционировании русского литературного языка во всей его совокупности, но отнюдь не о сетевом техническом языке, который, в свою очередь, представляет отдельный интерес для исследователей-языковедов....
...С этой точки зрения вполне возможно, что сетевая журналистика должна стать неким серединным звеном, мостиком между двумя оставшимися группами для того, чтобы сохранить единство языка. Прежде чем приступать к изучению русского языка в Рунете, нужно прояснить и некоторые особенности ситуации....
...Психологически и физически набор текста с помощью клавиш и написание слов от руки суть процессы абсолютно разные. Даже мышление работает по-разному, атрофируются, к примеру, автоматизированные навыки зрительного восприятия правильного образа слова (что называется, «рука запоминает»)....
Лингвистическая экспертиза бывает востребована не только в случае тяжких преступлений, но и в разных других обстоятельствах: для установления авторства документа, для анализа голоса и почерка, в хозяйственных или трудовых спорах, в делах о клевете, о защите чести и достоинства. И во многих случаях неочевидные характеристики письменного текста или устной речи могут иметь решающее значение для специалиста. Пять книг этой подборки помогут составить представление о том, как наука о языке помогает юриспруденции.
...Лингвистическая экспертиза бывает востребована не только...
...Слово как улика: заключение лингвиста-эксперта может...
...Русский язык в судебном процессе Лингвистическая экспертиза включает в себя анализ документов, свидетельских показаний и других текстов, связанных с делом. Но роль языка в судебной системе шире....
...Языковые тонкости могут создавать проблемы, к которым нужно быть готовыми; например, важно уметь противостоять манипуляциям с использованием языковых средств. Осадчий М. А. Русский язык в судебном процессе....
...Автор анализирует публикации в СМИ, которые поднимают вопросы защиты деловой репутации, и рассказывает о способах применения лингвистической экспертизы для решения правовых споров, связанных с клеветой и оскорблениями....
...Лингвист и специалист по криминалистике Елена Галяшина подробно рассказывает об этапах проведения лингвистической экспертизы, включая сбор и анализ материалов, подготовку экспертного заключения и взаимодействие с судебными органами....
...Все, что вы скажете, будет использовано против вас Джон Олссон, основатель британского Института судебной лингвистики, рассказывает о том, как правовая система работает с языковым материалом, и анализирует, как те или иные высказывания могут быть интерпретированы и использованы в...
Предлагаем вниманию читателей статью Бориса Николаевича Головина, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 2, 1964). Размышления ученого о проблемах кодификации нормы, отличиях между ее колебаниями и нарушениями, о критериях правильности, чистоты, богатства и разнообразия речи, об опасности засорения литературного языка канцеляризмами и жаргонами актуальны и спустя полвека.
...Предлагаем вниманию читателей статью Бориса Николаевича...
...О качествах хорошей речи...
...Мы пишем в соответствии с новой нормой....
...Согласимся пока с тем, что их не следует употреблять без надобности....
..., социальной ситуацией общения и психологией автора — с другой....
...Эта форма возникает сравнительно поздно, в связи с развитием письменности и литературы....
...О качествах хорошей речи Речь — явление не только лингвистическое, но вместе с тем психологическое и эстетическое....
Дать лингвистический комментарий проекта федерального закона о государственном языке — задача не из простых. Да, такой закон, безусловно, нужен. Но каковы его цели, в чем состоит, так сказать, его сверхзадача? Как должен быть сформулирован закон о языке, чтобы он не превратился в пустую бумажку или широковещательную и неконкретную декларацию? Вопросы, вопросы...
Доктор филологических наук Лев Скворцов анализирует текст проекта закона о государственном языке для «Литературной газеты».
...Дать лингвистический комментарий проекта федерального...
...Язык мой. Что родила гора?...
...Не говоря уже об излишнем повторении словосочетания «Российская Федерация» (четыре раза в четырех с половиной строчках текста!)...
...Мелкий зверек-грызун в этой крылатой фразе — символ смехотворно маленького, ничтожного результата по сравнению с величественной мощью горы....
...С этим возражением согласиться нельзя, ибо прописанное в предпоследней, по сути, статье закона «право» не подкрепляется перечнем сфер использования государственного языка в статье 3....
...Не знаю, не уверен: уж больно много в нем огрехов по форме, да и невнятицы, по сути дела, с лингвистической точки зрения хватает. Однако теперь это официальный документ (проект 63221-3), и он вносится согласительной комиссией для утверждения в Государственную думу....
...Французская академия регулярно выпускает нормативные лингвистические словари, носящие законодательный характер; она же публикует периодически списки замен иноязычных слов исконно французскими словами (или с использованием исконных французских морфем)....
Казалось бы, дореволюционная русская орфография перестала существовать больше ста лет назад. Между тем наши современники продолжают по разным причинам ее использовать — кто-то в силу симпатий к дореволюционной России и ее культуре, кто-то из эстетических соображений. Энтузиасты ведут блоги, переиздают и пишут книги в старой орфографии. О том, какие мотивы стоят за этим выбором, Грамоте рассказал филолог Алексей Любжин.
...Казалось бы, дореволюционная русская орфография перестала...
...«Слепить из себя нормального русского дворянина»...
...Многие люди с имперской ориентацией пишут в новой орфографии: им так проще и удобнее....
...Есть люди, которые хотят, чтобы я переписывался с ними в старой орфографии, но тут есть ограничения, связанные с телефоном: если я прочту в электричке их письмо, то не смогу моментально на него ответить....
...Я не люблю этой манеры убирать твердый знак, с эстетической точки зрения это меня коробит. Мы все знаем стихотворение Прощай, свободная стихія! / Въ послѣдній разъ передо мной / Ты катишь волны голубыя / И блещешь гордою красой (А. С. Пушкин «К морю»)....
...А если вспомнить новогреческую с ее тремя буквами (η, ι, υ) и тремя диграфами (ει, οι, υι) для звука и, двумя буквами (ο, ω) для звука о, буквой и диграфом (ε, αι) для звука э, то сложности с буквой «ять»...
...Даже если мы имеем дело с выдающимися специалистами, у которых чисто научные мотивы, все равно решение об орфографии политическое, и мы должны учитывать все аспекты реформы, не только научные....
Новое исследование, опубликованное в научном журнале Languages, утверждает: объем словарного запаса будущего партнера может быть фактором, определяющим перспективность отношений с ним. Исследователи проанализировали данные 83 двуязычных (английско-турецких) пар, состоящих в браке более 15 лет. Они были отобраны из более широкой выборки, использованной в предыдущем исследовании тех же авторов, посвященном изучению связей между словарным запасом родителей и
...Исследование: словарный запас играет важную роль в...
...Новое исследование, опубликованное в научном журнале Languages, утверждает: объем словарного запаса будущего партнера может быть фактором, определяющим перспективность отношений с ним....
...Выяснилось, что объем словарного запаса одного партнера сильно коррелирует с объемом словарного запаса второго — причем как в первом, так и во втором языке....
...Эта корреляция сохранялась даже с учетом количества лет, проведенных вместе, что позволяет предположить, что общий словарный запас был важным фактором еще до начала отношений, а не результатом приспособления друг к другу....
...Словарный запас участников был оценен с помощью теста X-lex на знание слов: участнику предъявляют слова и предлагают выбрать те, которые он знает и использует. В число предъявленных слов всегда включаются выдуманные: это позволяет оценить степень правдивости ответов....
О запуске большого гуманитарного проекта будет официально объявлено в день рождения великого русского лексикографа Владимира Даля. «Слово Толстого» — цифровая платформа, созданная на основе 90-томного полного собрания сочинений Льва Толстого. Проект не только обеспечивает свободный доступ ко всем толстовским текстам (это было сделано на начальном этапе работы с полным собранием сочинений писателя в проекте «Весь Толстой в один клик»), но главное — создает ...
...Цифровую платформу «Слово Толстого» запустят 22 ноября...
...Чтобы было с чем сравнить: в Национальном корпусе русского языка, который собирает тексты с XVIII по XXI век, более 370 млн слов. Таким образом, „Слово Толстого“ сейчас — это почти 2% от всей истории современного русского языка»....
...Проект реализуется научно-образовательным союзом «Родное слово» с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Президентским фондом культурных инициатив....
...Проект не только обеспечивает свободный доступ ко всем толстовским текстам (это было сделано на начальном этапе работы с полным собранием сочинений писателя в проекте «Весь Толстой в один клик»), но главное — создает современную систему поиска и навигации по огромному наследию писателя...
...Фёкла Толстая, инициатор проекта «Слово Толстого», руководитель группы Tolstoy Digital: «Нам очень повезло, что мы работаем именно с наследием Толстого! Во-первых, Толстой мыслил, искал на бумаге. Во-вторых, сохранилось очень-очень много его черновиков — это редкость....
Всем знакома картинка, на которой обезьяна поэтапно превращается в человека, в руках у которого на последней стадии эволюции появляется книга. Мы выбрали пять книг, которые посвящены влиянию чтения на людей, роли библиотек в современном цифровом мире, методам повышения продуктивности чтения и тому, как заинтересовать книгами детей.
...Всем знакома картинка, на которой обезьяна поэтапно...
...Пять вдумчивых книг о чтении для тех, кому интересен...
...Литературное творчество и книжная индустрия, с одной стороны, реагируют на постоянно меняющийся мир, а с другой — формируют и трансформируют наше восприятие и понимание, дают пищу для размышлений....
...Авторы подробно разбирают такие методики, как скорочтение, аналитическое чтение и другие способы взаимодействия с материалом для лучшего усвоения информации, чтобы потом применить ее для решения конкретных задач. М. : Форум, 2017. Есть электронная версия. 5....
...Авторы анализируют не только статистические данные, но и социальные, культурные аспекты чтения и взаимодействия с книгой в библиотечном пространстве. Книга вносит вклад в понимание актуальных вызовов и проблем, которые стоят перед библиотеками в современности....
...Смысловое чтение и работа с текстом Эта работа адресована широкой аудитории читателей от школьников и студентов до преподавателей и всех, кто стремится развить навыки критического анализа и более глубокого понимания прочитанного — будь то художественная литература...
Программа создана в рамках проекта «Разработка новых концепций и базовой программы преподавания русского языка для московских школ» в 2000–2001 годах. Настоящий проект разрабатывался сотрудниками лаборатории словесности МИРОСа, соисполнителем является кафедра русского языка Института лингвистических проблем РГГУ. Программа может быть использована целиком или отдельными фрагментами, учителю предоставляется возможность самому распределить материал и количество часов по классам, особо пристальное внимание уделяя «дорогим его сердцу» темам. Сами авторы, преподающие в школе, используют ее в своей работе.
...Программа создана в рамках проекта «Разработка...
...Преподавание русского языка в школе: концепция — обязательный...
...Фактически мы имеем дело с зарождением совершенно нового типа дискурса: с использованием языка в новой по форме и содержанию коммуникативной среде....
...Не и ни с различными частями речи. Общие правила правописания сложных слов. III....
...В связи с изложенными задачами курса меняются приоритеты в изучении его содержания....
...Это положение означает установление связей каждого блока программы с задачами лингвистики текста....
...Вместе с тем увеличивается объем культурно значимых сведений о русском языке: добавляются некоторые интересные факты о его истории, о взаимодействии с другими языками, рассказывается о развитии и изменении языка под влиянием внешних причин....
Инструменты, о которых пойдет речь ниже, не сделают всю работу за редактора, но способны существенно упростить ему жизнь. Они не только возьмут на себя рутинные задачи, такие как проверка орфографии и степени оригинальности текста, оформление списка литературы или замена кавычек, но и подскажут удачные решения в более сложных областях.
...Инструменты, о которых пойдет речь ниже, не сделают...
...Цифровые инструменты в помощь редактору...
...Когда работа над текстом требует знакомства с большими объемами информации на иностранных языках, можно сильно упростить процесс с помощью онлайн-переводчиков....
...Раскладка Бирмана — для тех, кто хочет сразу создавать текст с правильными кавычками и тире, причем делать это быстро....
... Его же Конвертер регистров пригодится, если кто-то решил «поиграть с РЕГИСТРАМИ» и заигрался, а вам нужно быстро все исправить....
... Еще один полезный инструмент, сервис «Фастлит», умеет находить книги по авторам и названиям и оформлять их в соответствии с требованиями ГОСТа. Что еще могут технологии Расшифровка аудиозаписей....
...Внесение таких правок несопоставимо по трудозатратам с многочасовым сидением в наушниках и набором текста со слуха. Возможность получить расшифровку часового аудио за пять минут искупает многие неудобства. Онлайн-перевод....
