Ответы справочной службы
Слитное написание правильно.
В художественном тексте предпочтительно написать буквами: эм-три. Но цифры допускаются.
Верно: меняет флагман (в вин. п.). Но, поскольку форму винительного падежа можно перепутать с формой именительного падежа в данном контексте, лучше переформулировать: у BMW новый флагман.
Имеется в виду BMW? Такое написание, на наш взгляд, будет уместно только в том случае, если нет сомнений, что читателю будет понятно значение этого слова (например, если оно встречается в специализированном издании автомобильной тематики), и если оно употребляется вместо аббревиатуры BMW в особых стилистических целях.
Правильно: ездили на катээмах.
Обе формулировки возможны: новое поколение (автомобилей) BMW и (автомобили) BMW нового поколения.
Кавычки не нужны, если названия написаны латиницей.
Следует перестроить фразу, она некорректна.