Словари
штабс-капита́н, -а
ШТАБС-КАПИТА́Н, штабс-капита́на, мн. штабс-капита́ны, штабс-капита́нам, обычно произносится с дополнительным ударением: шта̀бс-капита́н \\ шт[а]бс-капита́н и шт[ə]бс-капита́н.
Ответы справочной службы
Запятая не нужна.
Этот знак препинания - авторский.
Журнал
Изначально этот текст, написанный лет десять назад и называвшийся «Заметки графофила», имел ограниченное хождение среди моих друзей и знакомых. Позднее бóльшая его часть под заголовком «„И пучину взворотила и поставила вверх дном“? (заметки об авторской пунктуации)» была опубликована в газете «Русский язык» (№ 7 за 2002 год). Сокращения коснулись отступления про «авторскую орфографию», а также материалов, найденных в интернете. Авторская орфография заслуживает отдельного обстоятельного разбора, текстов из интернета я и сейчас тоже почти не касаюсь.
...Изначально этот текст, написанный лет десять назад...
...интернет-вариантах «Мертвых душ»1, при этом штабс-капитан...
