Словари
фруктово́з, -а
фрукто́вый
фрунтово́й
ФРУКТО́В|ЫЙ, относ., IV а.
1.0. Такой, к-рый относится к фруктам 1.0., связан с ними, характерен для них.
Ф. сезон (изобилие, дефицит, урожай, запах, аромат, посылка, пятно …). □ Фруктовый сезон только начинается. Это хорошее средство для выведения фруктовых пятен. ● 1.0.1. Такой, к-рый ассоциируется с запахом, вкусом фруктов. Тонкий ф. букет чая. В духах чувствуется ф. нота. ● 1.0.2. Связанный с изображением фруктов. Ф. узор. Ф. рисунок. Ф. панно. Ф. мотивы.
1.1. Такой, к-рый приносит, даёт фрукты,
Журнал
Поначалу слово из английского, французского или чешского языка кажется знакомым... и тут выясняется, что у него совершенно другое значение — иногда прямо противоположное. Любой, кто имеет дело с иностранными языками, хоть раз попадал впросак из-за «ложных друзей переводчика». Какие языковые процессы приводят к появлению таких слов? Можно ли их распознать и уберечься от ошибок?
...Поначалу слово из английского, французского или чешского...
...Что это за друзья такие Впервые эту метафору употребили...
Представьте себе словарь, в котором значения слов зависят от возраста читающего, его культурного бэкграунда, политических взглядов и даже формата книги. Именно так обстоят дела с эмодзи — универсальными и одновременно субъективными пиктограммами, которыми каждый день пользуются миллионы людей во всем мире.
...Представьте себе словарь, в котором значения слов зависят...
...Этот материал — часть совместного...
