Словари
ула́н-ба́торский (от Ула́н-Ба́тор)
ула́н-уди́нский и ула́н-удэ́нский (от Ула́н-Удэ́)
УЛА́Н-БА́ТОРСКИЙ \\ в формах с сочетанием рс[к’]: ула́н-ба́торский, ула́н-ба́торским... – ула́н-ба́то[рс]кий; в форме ула́н-ба́торский – ула́н-ба́торс[к’и]й и допуст. устарелое ула́н-ба́торс[кə]й.
Ответы справочной службы
В общих руководствах по правописанию для подобных названий правила нет. Слитное, раздельное, дефисное написание иностранных географических названий подчиняется особым правилам, их называют правилами русской передачи географических названий, и они разные для разных языков или групп языков. Но Вы правы в том, что части иностранных названий по-русски пишутся, как правило (а может быть, и всегда), через дефис. Полагаем, что на эту тенденцию нужно ориентироваться и при написании вымышленных названий.
Правильно: уланудэнец (и уланудинец). Правило таково: пишутся слитно существительные – названия жителей, образованные от имен собственных, пишущихся через дефис, ср.: ньюйоркцы, ореховозуевцы, костариканцы, санктпетербуржцы, устькаменогорцы и т. д.
От склоняемости/несклоняемости наименования города написание названия его жителей никак не зависит.
Вот словарная рекомендация: уланудинцы, -ев и уланудэнцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем. Дефис не ставится.
Лучше: метеостанция Иркутска, метеостанция Улан-Батора.
Журнал
Инициатором выступило общественное движение «Всебурятская ассоциация развития культуры». О содержании проекта организаторы рассказали на пресс-конференции 22 апреля. Предполагается, что реалити-шоу «YЗЭсХЭЛЭНтэ буряад» («Учи язык») выйдет в эфир на телеканале «Буряад ТВ» в июне 2024 года. Участники должны будут за два месяца освоить основы разговорного бурятского языка. Команда победителей отправится на фестиваль ...
...Инициатором выступило общественное движение «...
Столица акции 2026 года была объявлена на конференции «Динамические процессы в современном русском языке», которая завершилась в субботу. Выбор Улан-Удэ означает, что именно там 18 апреля 2026 года будет организована центральная площадка акции. На ней текст диктанта прочитает лично его автор — писатель Алексей Варламов. Кроме того, из города будет вестись прямая трансляция традиционного онлайн-марафона, а в ближайшие месяцы в Республике Бурятия ...
...Выбор Улан-Удэ означает, что именно там 18 апреля...
