Словари
Метасловарь
таиландский
таила́ндский (от Таила́нд)
таиландский
ТАИЛА́НДСКИЙ \\ та[и]ла́ндский и допуст. та[й]ла́ндский; таила́[нс]кий и таила́[нц]кий; в форме таила́ндский – таила́ндс[к’и]й и допуст. устарелое таила́ндс[кə]й.
Ответы справочной службы
Скажите, пожалуйста, является ли правильным выражение "чемпион по таиландскому спорту"?
Разве есть такой вид спорта - таиландский спорт?
27 марта 2014
Страница ответа
Скажите, есть ли какая-то логика в том, что "Тайланд" "правильно" писать через "и". Ведь язык всё равно "тайский", жители страны - "тайцы", мы пишем "Тайвань" (однокоренное слово?), "Майдан" и т.д. Ударение на букву "и" в слове "Тайланд" не смещается, как в случае, н-р, "дойный-доилка". Берусь утверждать, что русский человек чётко произносит "и краткую" в слове "Тайланд", так зачем же его писать через "и"? Неужели лишь в угоду распевочному тайскому языку? Вы даже сами иной раз делаете здесь ошибку: в вопросе №241397 пишете, что правильно "Таиланд, таиландский", а в №241356 спрашиваете "Разве есть такой вид спорта - тайландский спорт?"
Написание как раз отражает рекомендацию к правильному произношению - со звуком И, не Й. Другое дело, что такое произношение в разговорной речи практически не встречается (как Вы верно отмечаете).
21 марта 2014
Страница ответа
Как правильно - Тайланд или Таиланд и тайландский или таиландский?
Правильно: Таиланд, таиландский.
2 июня 2008
Страница ответа
Подскажите, чем отличаются в употреблении определения "таиский" и "таиландский"?
Таиландский – относящийся к государству Таиланд, связанный с ним, например: таиландская конституция. Тайский – относящийся к тайцам (народности), например: тайский массаж, тайская кухня, русско-тайский словарь.
20 февраля 2008
Страница ответа
