Словари
СЛЕТА́ТЬ1, слета́ю, слета́ет □ Несов. к слететь \\ [c]лета́ть и допуст. старш. [с’]лета́ть; в формах с сочетанием ющ: слета́ющий... – слета́[йу]щий и слета́[и]щий.
СЛЕТА́ТЬ2, слета́ю, слета́ет □ Полететь куда-н. и вернуться \\ [c]лета́ть и допуст. старш. [с’]лета́ть.
СЛЕТА́ТЬ, несов. (сов. слете́ть). Удаляться (удалиться) откуда-л. сверху вниз быстро, стремительно, бегом или при помощи средств передвижения; cин. сбегать, спускаться [impf. fig. to run (down, from), rush (down, from), dash (down, from), race (down, from), sprint (down, from); to run downstairs]. С гребня горы один за другим слетали лыжники. Евгений мигом слетел вниз с крутой лестницы.
Ответы справочной службы
Если нужно передать особенности речи персонажа, то можно оставить предложение "как есть". В противном случае нужно исправить.
