Словари
сверхдержа́ва, -ы
СВЕРХДЕРЖА́ВА, сверхдержа́вы, мн. сверхдержа́вы, сверхдержа́вам \\ [с]верхдержа́ва и допуст. устарелое [с’]верхдержа́ва; свер[γ]держа́ва, но свѐр[х]держа́ва и свѐр[γ]держа́ва.
СВЕРХДЕРЖА́ВА, -ы, ж. Государство, мощное в политическом, экономическом и военном отношении, оказывающее решающее влияние на международную жизнь, политику. Когда-то Советский Союз был сверхдержавой, но после его распада многое изменилось.
Журнал
Иногда создается впечатление, что корректоры больше никому не нужны. С одной стороны, есть спелл-чекеры, которые неплохо справляются с основными проблемами. С другой, привычка читать мессенджеры и соцсети размывает уважение к правилам: побеждает подход «понятно, и ладно», указывать на чужие ошибки неприлично… Но представить себе качественный текст без корректуры по-прежнему невозможно. О незаметной работе, в которой есть свои вызовы и удовольствия, рассказывает корректор Грамоты Марк Кантуров.
...Иногда создается впечатление, что корректоры больше...
...1. Образование и опыт работы Я окончил Новосибирский...
Хороший переводчик не просто переводит текст. Он должен учитывать культуру, личность говорящего, обстановку; чувствовать, когда нужно быть буквальным, а когда прибегнуть к метафоре. В моменты общения далеких друг от друга цивилизаций или спора мировых держав роль переводчика может стать судьбоносной. О примерах таких ситуаций — в нашем материале ко Дню переводчика.
...Хороший переводчик не просто переводит текст. Он должен...
...Договор Вайтанги и достоинство маори Договор...
