Словари
ПРОМЕНЯ́ТЬ, сов., кого-что на кого-что. Обменять что-л. на что-л. неэквивалентное, отдавая ему предпочтение [pf. to exchange (for) (esp. a thing of not an equal value), give preference (to, over), give precedence (to, over)]. Иные могут променять спокойную жизнь без забот и тревог, но и без радостей, на жизнь путешественника, полную неожиданностей.
Журнал
Как бы преподаватель ни относился к заимствованным словам, он должен научить студента правильно и уместно пользоваться этой лексикой. Для этого нужно объяснять не только значения заимствованных слов, но и их сочетаемость, системно-языковые отношения с синонимами, антонимами, родо-видовыми и тематическими включениями в родственные лексические группы.
...Как бы преподаватель ни относился к заимствованным...
...Никак не хотят свой испанский на другой язык променять...
