Словари
Метасловарь
претворение
претворе́ние, -я
предварение
предваре́ние, -я
проторение
проторе́ние, -я
претворение
ПРЕТВОРЕ́НИЕ, претворе́ния \\ [п]ретворе́ние; претворе́[н’и]е и претворе́[н’й]е, в беглой речи возможно претворе́[н’н’]е и претворе́[н’]е.
претворение
ПРЕТВОРЕ́НИЕ, -я; ср. Книжн. к Претвори́ть - претворя́ть и Претвори́ться - претворя́ться. П. чувства в слово. П. идеи в реальность.
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, считается ли ошибкой использование цитат, в которых есть личные местоимения или местоимения-прилагательные, в качестве придаточной части сложноподчиненного предложения, как здесь:
1) Так, он писал о себе, что "всё внешнее в моей жизни всегда оказывалось случайным, и лишь внутреннее имело смысл и значение".
2) Пастернак пишет, что "в моем отдельном случае жизнь переходила в художественное претворение, как оно рождалось из судьбы и опыта".
Заранее спасибо за ответ!
Да, такое включение ошибочно: оно нарушает правила косвенной речи.
20 января 2026
Страница ответа
Журнал
Некоторые вопросы истории русского языка в связи с историей народа
Мы продолжаем публиковать избранные статьи из архива журнала «Русский язык в школе». Это совместный проект портала «Грамота.ру» и редакции журнала, приуроченный к столетию со дня выхода первого номера. На Грамоте уже опубликованы статьи из номеров журнала, выходивших в свет в 1930-е и 1940-е годы. На очереди — 1950-е и характерная для того времени статья Виктора Левина в № 3 за 1952 год.
...Мы продолжаем публиковать избранные статьи из архива...
...Предисловие «Грамоты.ру» Начало 1950-...
