Словари
поприба́вить(ся), -влю(сь), -вит(ся)
попра́вить(ся), -влю(сь), -вит(ся)
приба́вить(ся), -влю(сь), -вит(ся)
ПОПРА́ВИТЬСЯ, попра́влюсь, попра́вится \\ в форме попра́влюсь – попра́[в]люсь; в форме попра́вятся – попра́[в’ə]тся и допуст. устарелое попра́[в’у]тся; в формах с сочетанием м[с’]: попра́вимся... – попра́ви[м]ся; в форме попра́вился – попра́ви[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ПОПРА́ВИ|ТЬСЯ, попра́влюсь, попра́в|ится, -ятся, сов., V б; поправля́|ться, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; неперех.
1.0. Исправить ошибку, неточность в своей речи, произнеся вслед за неправильными, неточными, сказанными некстати словами другие – правильные, подходящие.
□ Посетитель неправильно произнёс моё отчество, но тут же, извинившись, поправился. «Это случилось в 1805 … Нет, в 1807 году», – поправился мальчик.
2.0. 1 и 2 л. не употр. Измениться к лучшему, прийти в нормальное, хорошее состояние (
Журнал
Носители языка не всегда могут уследить за тем, что лингвисты тщательно фиксируют в словарях, правда, всегда с опозданием: одни слова вдруг появляются ниоткуда или становятся модными в силу ситуации, а другие постепенно выходят из употребления, устаревают и исчезают. У переводчика в этом отношении есть преимущество: он смотрит на чужой язык со стороны и более чувствителен к изменениям. Переводчик-японист Екатерина Тарасова рассказала Грамоте о новых явлениях в японском языке.
...Носители языка не всегда могут уследить за тем, что...
...В Японии очень внимательно относятся к неологизмам....
Слова, у которых изменилось написание, выбор между «слитно» и «раздельно», новые или разговорные слова, которых еще нет в словарях, — все это сложные случаи, которые могут вызвать затруднения даже у очень грамотных кандидатов филологических наук. Давайте познакомимся поближе с этими опасными экземплярами.
...Слова, у которых изменилось написание, выбор между...
...Старая новая норма «Почему в книге 1952&...
