Словари
отдели́ть(ся), -елю́(сь),-е́лит(ся)
ОТДЕЛИ́ТЬСЯ, отделю́сь, отде́лится и допуст. старш. отдели́тся \\ о[д’д’]ели́ться; в формах с сочетанием м[с’]: отде́лимся – отде́ли[м]ся; в форме отде́лятся – отде́[л’ə]тся и допуст. устарелое отде́[л’у]тся; в форме отдели́лся – отдели́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Журнал
Мы продолжаем публиковать избранные статьи из архива журнала «Русский язык в школе». Это совместный проект портала «Грамота.ру» и редакции журнала, приуроченный к столетию со дня выхода первого номера. На Грамоте уже опубликованы статьи из номеров журнала, выходивших в свет в 1930-е и 1940-е годы. На очереди — 1950-е и характерная для того времени статья Виктора Левина в № 3 за 1952 год.
...Мы продолжаем публиковать избранные статьи из архива...
...Простонародное наречие необходимо должно было отделиться...
