Словари
маши́но-ме́сто, -а, мн. места́, -ме́ст, -а́м
Ответы справочной службы
Корректно дефисное написание: машино-место.
Орфографический словарь
Общепринятого сокращения нет.
Корректно: ското-место. Ср.: койко-место, машино-место, пассажиро-место. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Первая часть вело... пишется слитно с последующим словом: веломесто.
Правильно дефисное написание: машино-место.
Да, по аналогии с машино-место корректно дефисное написание. Подобные названия сложных единиц измерения пишутся через дефис.
Верно дефисное написание: машино-место в народном гараже.
Написание машино-место зафиксировано в «Русском орфографическом словаре».
Справочники
§ 119. Следующие разряды существительных пишутся слитно. Существительные, слитное написание которых определяется общими правилами: слова с приставками и начальными частями типа лже-, полу-, само- (см. § 117, п. 1), сложные слова с первой частью, совпадающей с формой числительного (см. § 117, п. 2), сложные слова с начальными частями типа авто-, авиа- (см. § 117, п. 3), сложные слова с первой частью, оканчивающейся на -я (см. § 117, п. 4), напр.
....: койко-место, машино-место, пассажиро-километр, тонно-километр...
