Словари
вслушиваться, -аюсь, -ается
ВСЛУШИВАТЬСЯ, вслушиваюсь, вслушивается \\ вслуш[ы]ваться и вслуш[ə]ваться; в формах с сочетанием м[с’]: вслушиваемся... – вслушивае[м]ся; в форме вслушивался – вслушива[л]ся; в формах с сочетанием ющ: вслушивающийся... – вслушива[йу]щийся и вслушива[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ВСЛУШИВАТЬСЯ, несов. (сов. вслушаться), во что. Воспринимать (воспринять) что-л. (речь, какие-л. звуки), напрягая слух и внимание, чтобы расслышать и понять, распознать слухом; cин. прислушиваться [impf. to listen attentively (to); * to lend an attentive ear (to)]. Васильев вслушивался в тембр ее голоса. Николай вслушался: поезд приближался.
Ответы справочной службы
Вы верно оформили предложение. В данном случае прямая речь выполняет функцию приложения при существительном слова. Её следует заключить в кавычки, но двоеточие перед ней не ставится (см. параграф 138 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
