Словари
Метасловарь
библиоман
библиома́н, -а
библиоман
БИБЛИОМА́Н, библиома́на, мн. библиома́ны, библиома́нам \\ би[б]лиома́н и допуст. устарелое би[б’]лиома́н; биб[л’иа]ма́н и допуст. биб[л’ио]ма́н, в беглой речи возможно биб[л’а]ма́н и биб[л’о]ма́н.
библиоман
библиома́н
библиоман
БИБЛИОМА́Н, -а; м. Тот, кто чрезмерно увлечён собиранием книг.
Ответы справочной службы
Пытаюсь обнаружить оттенки смысловых различий между суффиксоидами -ман и -фил, а есть ли они? Вроде оба из греческого и обозначают обожание/увлечённость вплоть до помешательства. Или это абсолютные и взаимозаменяемые синонимы и при образовании окказионализмов для выражения запредельных обожания/увлечённости к именам собственным можно добавлять любой из них, а закрепившиеся употребления (библиофил, но киноман, а не наоборот) – это просто "так исторически сложилось"? Благодарю за ответ.
Разница в значении есть. См. «Современный словарь иностранных слов» Л. П. Крысина:
…фил
[< греч. philos друг, любящий < phileō люблю]. Конечная составная часть сложных слов, обозначающих человека, любящего что-н., расположенного к чему-н., напр.: библиофил.
…ман
[< греч. mania безумие; страсть, влечение]. Конечная составная часть сложных слов, обозначающих страстных любителей чего-л. или тех, кто страдает болезненной склонностью к чему-л., напр.: библиоман.
11 декабря 2024
Страница ответа
