Ответ справочной службы на вопрос №320474 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 320474

Пытаюсь обнаружить оттенки смысловых различий между суффиксоидами -ман и -фил, а есть ли они? Вроде оба из греческого и обозначают обожание/увлечённость вплоть до помешательства. Или это абсолютные и взаимозаменяемые синонимы и при образовании окказионализмов для выражения запредельных обожания/увлечённости к именам собственным можно добавлять любой из них, а закрепившиеся употребления (библиофил, но киноман, а не наоборот) – это просто "так исторически сложилось"? Благодарю за ответ.

Ответ

Разница в значении есть. См. «Современный словарь иностранных слов» Л. П. Крысина:

…фил

[< греч. philos друг, любящий < phileō люблю]. Конечная составная часть сложных слов, обозначающих человека, любящего что-н., расположенного к чему-н., напр.: библиофил.

…ман

[< греч. mania безумие; страсть, влечение]. Конечная составная часть сложных слов, обозначающих страстных любителей чего-л. или тех, кто страдает болезненной склонностью к чему-л., напр.: библиоман.

Автор ответа

Юлия Меньшикова

Кандидат филологических наук, доцент СПбГУ

11 декабря 2024

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Нужна ли запятая перед и в этом предложении? Если да, то почему? Даже враги Бруно признавали его человеком высочайших знаний () и все эти знания он приобрёл в юности

Запятая нужна для отделения частей сложносочиненного предложения. Сочетание высочайших знаний следует заменить, например на глубоких знаний.

Страница ответа

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, является ли правильным словоупотреблением использование слова «большеватый»? Я всегда считала это ошибкой и учила ребёнка говорить «великоватый», а сейчас мне оно попалось в учебных материалах на одном из ресурсов. В словарях грамоты.ру слова «большеватый» нет, но на просторах сети какие-то словари его упоминают. Слово употреблено в предложении «На чердаке высоковатого дома я нашёл _большеватый_ сундук». Допустимо ли так говорить в литературной речи / на экзаменах по русскому языку?

Это диалектно-просторечное слово, пробивающее себе путь в непринужденную устную речь носителей литературного языка. В словари литературного языка оно не включено. На экзамене его использовать нельзя, в письменной речи желательно его избегать или использовать с большой осторожностью.

Страница ответа

Здравствуйте! В слове "невозврата" правильно пишется? Нужны ли в этом предложении запятые? В случае невозврата или несвоевременного возврата объектов Арендатор обязан внести арендную плату за все время просрочки как за фактическое пользование этими объектами сверх установленного договором срока.

Слово невозврата пишется слитно. Запятые в предложении не нужны.

Страница ответа

Все ответы справочной службы