Словари
Талму́д, -а (священная книга иудеев) и талму́д, -а (собрание догматических положений; толстая скучная книга)
Ответы справочной службы
Запятая не нужна: союз и соединяет однородные придаточные предложения.
Справочники
Написание названий, связанных с религией, подчиняется общим правилам, однако учитываются традиционные способы представления отдельных групп названий, сложившиеся в церковно-религиозных и религиозно-философских текстах. § 180. С прописной буквы рекомендуется писать слово Бог как название единого верховного существа (в монотеистических религиях). С прописной буквы пишутся имена Бога в разных религиях, напр.: Иегова, Саваоф, Яхве, Иисус Христос, Аллах, Шива, Брахма, Вишну; имена языческих ...
...Ветхий Завет, Новый Завет, Псалтырь, Коран, Тора, Талмуд...
...поведения; книга, содержащая такие правила’), талмуд...
