диглоссия
диглосси́я
мн. нет, ж. [< греч. diдвойной + glōssa язык]. лингв. Наличие в одном обществе двух языков и использование говорящими каждого из них в зависимости от сферы общения.
Ср. билингвизм.